family planning

Dictionary
Examples

There are all welcome, a genuine family planning.	Ce sont tous les bienvenus, d'une intention sincère de fonder une famille.
There was no discrimination regarding access to family planning services.	Il n'existe aucune discrimination concernant l'accès aux services de planification familiale.
His counterpart, Damascus Chemonges, holds that family planning is dangerous.	Son compagnon, Damascus Chemonges, soutient que la planification familiale est dangereuse.
A midwife offers family planning counselling in Cambodia.	Une sage-femme offre des conseils en planification familiale au Cambodge.
Public awareness is raised about modern methods of family planning.	Le public est sensibilisé aux méthodes modernes de planning familial.
Women attend a class in family planning in Pakistan in 1973.	Des femmes suivent un cours de planification familiale au Pakistan en 1973.
Various choices of family planning services are made available.	Diverses possibilités de services de planification familiale sont offertes.
Health centres offer a family planning programme.	Les centres de santé proposent un programme de planification familiale.
Access to safe, voluntary family planning is a human right.	L'accès à la planification familiale volontaire et sans danger est un droit humain.
It constitutes a legal constraint on family planning.	Cette loi constitue un frein juridique à la planification familiale.
The Committee recommends that the laws restricting family planning activities be repealed.	Le Comité recommande que les lois restreignant la planification familiale soient abrogées.
And I think that family planning has played a great role.	Et je pense que le planning familial a joué un grand rôle.
Regional differences also subsist, in particular as regards access to family planning.	Des différences régionales subsistent également, notamment dans l'accès au planning familial.
Not just child mortality alone, you need also family planning.	Pas seulement la mortalité infantile, vous avez aussi besoin d'un planning familial.
Far more women and couples are using voluntary family planning.	Beaucoup plus de femmes et de couples recourent à la planification familiale volontaire.
You need to have access to some family planning.	Il faut avoir accès à un planning familial.
The unmet need for family planning is approximately 8 per cent.	Les besoins non satisfaits en matière de planification familiale représentent environ 8 %.
In Uzbekistan, awareness of family planning options is limited.	En Ouzbékistan, la sensibilisation vis-à-vis des options de planification familiale est très restreinte.
You can also make an appointment at a family planning clinic (ehkäisyneuvonta).	Vous pouvez aussi prendre rendez-vous pour des conseils en contraception (ehkäisyneuvonta).
A range of different family planning methods is available.	La gamme des différentes méthodes de PF est disponible.