family history

Dictionary
Examples

These include diabetes and a family history of CHD.	Ceux-ci incluent le diabete et une histoire de famille de CHD.
All the files of my family history are in here.	Tous les dossiers sur ma famille sont là-dedans.
Who do you think taught me about the family history?	Qui m'a raconté l'histoire de la famille, d'après toi ?
But because of the family history, he's handling this himself.	Mais à cause de l'histoire de sa famille, il le fait lui-même.
Know, you've always been trying to rewrite your family history.	Tu as toujours essayé de réécrire ton histoire.
Curzio's been giving me some of the family history.	Curzio me renseignait sur la généalogie de la famille.
The Griffin family history is a rich tapestry.	L'histoire de la famille Griffin est une grande mosaïque.
The other, a middle-aged woman with a family history of diabetes.	L'autre, femme d'un certain âge issue d'une lignée de diabétiques.
Coral, she doesn't want your family history.	Coral, elle ne voulait pas connaître toute ta famille.
They won't accept her without a family history.	Ils ne l'accepteront pas sans les antécédents.
They are never just gonna be casual because of your family history.	Ça ne sera jamais banal à cause du passé familial.
She gets to rewrite her whole family history.	Elle peut réécrire l'histoire de sa famille.
Any family history in the service of one hundred hectares of exceptional vineyards.	Toute histoire de famille au service d'une centaine d'hectares de vignoble d'exception.
Tell me, Lieutenant, why are you so fascinated with my family history?	Dites-moi, inspecteur, l'histoire de ma famille vous fascine ?
Aging and a family history are two of the main risk factors.	Le vieillissement et l'hérédité sont les deux facteurs risque les plus importants.
It turned into kind of a family history since then.	C'est devenu une sorte de tradition familiale.
Knowledge of a family history of IP will aid in efficient diagnosis.	La connaissance de l'histoire IP d'une famille peut aider à poser un diagnostic efficace.
Charlotte had no interest in hearing any more about the family history.	Charlotte n'avait aucune envie qu'on lui raconte I'histoire de la famille.
So, please talk to me about your family history.	Alors parlez-moi de votre famille.
The counsellor went into my family history.	Elle entra dans l’histoire de ma famille.