falsifier

to falsify

Ça aurait été facile de falsifier un passé à l'époque.	It would have been easy to falsify a past back then.
Ne tentez pas d'ouvrir, de démonter ou de falsifier le Produit.	Do not attempt to open, disassemble or tamper with the Product.
Il devient de plus en plus difficile de falsifier notre monnaie.	It is becoming increasingly difficult to counterfeit our currency.
Mais je ne peux pas falsifier une scène de crime.	But I cannot tamper with a crime scene.
Aujourd’hui, cela contribue à falsifier l’histoire de la Seconde Guerre mondiale.	Today it helps to falsify the history of the Second World War.
D'où venait l'info pour falsifier les sacs ?	Where did you get the info to forge the bags?
Vous savez ce que ça aurait demandé de falsifier ces mémos ?	Do you know what it would take to fake these memos?
Je promets de ne jamais falsifier les feuilles de travail des séances.	I promise to never falsify worksheets of sessions.
On ne peut pas falsifier ce genre d'itinéraire.	You can't fake that kind of itinerary.
La femme a dit que le policier n'avait aucune raison de falsifier le rapport.	The woman said that the officer had no reason to falsify the report.
Les journalistes ne devraient pas falsifier leurs histoires.	Yes, the lesson is that journalists shouldn't make up their stories.
C'est difficile de falsifier un être vivant.	It's pretty hard to doctor a live person.
Tu sais qui pourrait vite falsifier de bons passeports pour lui ?	You know anybody who could make some good passports for him on the quick?
Quiconque en mesure de voler l'identité d'autrui peut également falsifier un profil.	Anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.
L’utilisation d’un service VPN est le moyen le plus courant de falsifier votre localisation.	Using a VPN service is the most common way to geo-spoof your location.
Il sait comment falsifier ça, mais réfléchissez au contexte.	He knows better than anyone how to falsify such a thing, but consider the context.
En fait tous les mouvements se contentaient de falsifier.	All the movements stopped at falsifying.
C'est l'âge de falsifier.	This is the age of adulteration.
Pour falsifier les preuves d'une affaire qui n'existe pas ?	To falsify evidence for a case which I've already told you doesn't have legs?
On ne peut pas falsifier ça.	You can't forge that.