falsify

falsifier

Some information may have been incorrect or deliberately falsified.	Certains renseignements peuvent avoir été incorrects ou délibérément falsifiés.
Some information may have been incorrect or deliberately falsified.	Certaines informations peuvent avoir été erronée ou délibérément falsifiées.
Every word was falsified in the interests of the bourgeoisie.	Chaque mot était adapté aux intérêts de la bourgeoisie.
Furthermore, the results of the elections were falsified.	En outre, les résultats des élections ont été truqués.
One of these companies had also falsified invoices.	L’une de ces sociétés avait également falsifié des factures.
Why do critics automatically assume that the evidence has been falsified?	Pourquoi les critiques supposent-ils automatiquement que les preuves ont été falsifiées ?
As a result, millions of people may be affected by the falsified information.	En conséquence, des millions de personnes peuvent être affectés par l'information falsifiée.
Secondly, incidents of falsified documents are widespread, especially at airports.	Deuxièmement, les cas de documents falsifiés sont monnaie courante, surtout aux aéroports.
The chip could be cut and information would be changed or falsified.	La plaquette pourrait être coupée et l’information changée ou falsifiée.
The prediction was falsified by the result.	La prédiction a été réfutée par le résultat.
Particularly useful is the definition of a 'falsified medicinal product'.	La définition d'un "médicament falsifié" est particulièrement utile.
It was falsified to prove Irevan as an ancient Armenian city.	Ce fut inventé pour prouver qu’Irevan était une ancienne ville arménienne.
Moreover, he has not maintained that his case record was falsified.	Il n'a d'ailleurs pas soutenu que son dossier avait été falsifié.
All secret features of real passports are carefully duplicated for our falsified documents.	Toutes les caractéristiques secrètes de vrais passeports sont soigneusement dupliqué pour nos documents falsifiés.
All secret features of real passports are carefully duplicated for our falsified documents.	Toutes les caractéristiques des passeports réels sont soigneusement dupliqués pour nos documents falsifiés.
Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences.	Ces médicaments falsifiés peuvent avoir des conséquences mortelles.
All secret features of real passports are carefully duplicated for our falsified documents.	Toutes les caractéristiques secrètes des vrais passeports sont soigneusement dupliquées pour nos documents falsifiés.
All secret features of real passports are carefully duplicated for our falsified documents.	Toutes les caractéristiques secrètes des passeports réels sont soigneusement dupliquées pour nos documents falsifiés.
Our mission is to protect patients from falsified, recalled or expired medicines.	Notre mission est de protéger les patients contre les médicaments falsifiés, rappelés ou périmés.
Now, the history of the Holocaust is completely falsified.	Aujourd’hui, la signification réelle de l’Holocauste est totalement falsifiée.