falsification

Dictionary
Examples

Nous devons nous concentrer sur l'identification ou sur la falsification possible.	We have to concentrate on identification or on possible falsification.
Il ne doit y avoir aucune ingérence ni falsification des preuves.	There must be no interference or tampering with the evidence.
Un pouvoir mondial fondé sur la falsification de l’histoire.	A world power that is based on the falsification of history.
Dans le cas d'une demande de falsification, nous administrons des données anonymes.	In the case of a forgery request we administer anonymous data.
Ce contrôle apparaît nettement dans la falsification de l'histoire.	This control comes sharply into view in the falsification of history.
J'ai un kit de falsification dans ma chambre.	I've got a forgery kit in my room.
Le certificat de conformité est conçu de manière à exclure toute falsification.	The certificate of conformity shall be designed to prevent forgery.
Ce contrôle prend tout son relief dans la falsification de l'histoire.	This control comes sharply into view in the falsification of history.
À moins qu'elle ne soit vraiment bonne en falsification.	Unless she's doing a really good job of faking it.
La falsification des médicaments est un problème qui ne cesse de s'aggraver.	The falsification of medicines is a growing problem.
Je m'oppose donc à toute forme d'étiquetage trompeur et à toute falsification.	I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.
Par ailleurs, AxEngine exécute des vérifications d'intégrité pour détecter d'éventuelles attaques de falsification.	In addition, AxEngine runs integrity checks to verify possible tampering attacks.
Cela inclut, par exemple, la falsification des systèmes qui utilisent un réactif consommable.	This shall include, for example, tampering with systems which use a consumable reagent.
S’il y a des preuves de falsification.	Whether there is evidence of tampering.
Tu iras en prison pour falsification.	You know you'll go to jail for forgery.
La Garantie ne s’applique pas en cas de falsification, mauvais usage délibéré ou destruction.	The Warranty does not apply in the case of forgery, deliberate improper use or destruction.
De plus, toute falsification supplémentaire avec ce lecteur infligerait encore plus de dégâts à vos données.	Moreover, any further tampering with such drive will surely inflict more damage to your data.
Toute tentative de falsification ou de contrefaçon laisse des traces que les experts peuvent détecter.	Any attempt at this leaves traces detectable by the respective experts.
Voici un graphique montrant l'existence de falsification dans des études sur les falsifications.	This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
En troisième lieu, il est d'un usage flexible et réduit les risques de falsification.	Thirdly, it guarantees greater flexibility of use while reducing the risk of licence forgery.