falsification

Dictionary
Examples

Holy Father: Fundamentalism is always a falsification of religion.	Padre : Le fondamentalisme est toujours une falsification de la religion.
We have to concentrate on identification or on possible falsification.	Nous devons nous concentrer sur l'identification ou sur la falsification possible.
A world power that is based on the falsification of history.	Un pouvoir mondial fondé sur la falsification de l’histoire.
This control comes sharply into view in the falsification of history.	Ce contrôle apparaît nettement dans la falsification de l'histoire.
This control comes sharply into view in the falsification of history.	Ce contrôle prend tout son relief dans la falsification de l'histoire.
The absence of a framework law encourages falsification, which is an organised crime.	L'absence de loi-cadre encourage la falsification, qui est une activité criminelle organisée.
The falsification of medicines is a growing problem.	La falsification des médicaments est un problème qui ne cesse de s'aggraver.
Is there a falsification of facts more painful than this?	Existe-t-il dénaturation des faits plus douloureuse ?
I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.	Je m'oppose donc à toute forme d'étiquetage trompeur et à toute falsification.
New examples of falsification are always coming to light.	De nouveaux exemples de falsification apparaissent toujours.
This would be a falsification of Marxism.	Ce serait là une altération du marxisme.
But as in 1993, this is a falsification.	Et tout comme en 1993, ces recommendations sont faites sous de faux prétextes.
They were suspected of illegally laundering money, falsification, forgery of documents.	Ils étaient soupçonnés de blanchir illégalement de l'argent, de falsifier, de falsifier des documents.
However, this time it has gone to the extent of absolute falsification.	Mais cette fois-ci, il est allé jusqu'à en fabriquer de toutes pièces.
The abundance of food as a commodity is evidence of its degradation and falsification.	L’abondance des produits alimentaires ne dissimule que leur dégradation et leur falsification.
The Trotskyist movement had already acquired substantial experience in the struggle against historical falsification.	Le mouvement trotskyste avait déjà acquis une expérience non négligeable dans la lutte contre la falsification historique.
To reduce socialism to state economy is truly a bourgeois falsification in Marxist theory.	Réduire le socialisme à la propriété étatique est vraiment une falsification bourgeoise de la théorie marxiste.
If we consider that falsification is a crime, we had to add sanctions and penalties.	Si nous considérions que la falsification est un délit, nous devions ajouter des sanctions et des amendes.
We protect your personal information from loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorized access.	Nous protégeons vos renseignements personnels contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation et l'accès non autorisé.
Far from being naïve, this dreadful falsification of history sets out to meet some very specific objectives.	Loin d’être naïve, cette falsification lamentable de l’histoire vise à remplir certains objectifs très spécifiques.