false dawn
- Examples
It was all of eight years ago that a Benjamin Cohen, in his article, 'Electronic Money: New Day or False Dawn?', stated that the era of electronic money will soon be upon us. | Il y a huit ans déjà, Benjamin Cohen avait affirmé, dans un article intitulé "La monnaie électronique : nouvelle ère ou faux espoirs ?", que l'ère de la monnaie électronique arrivait à grands pas. |
He truly is the false dawn, though believing himself to be the true one. | En vérité, il est la fausse aurore, bien qu'il se prenne pour la vraie. |
Caritas said that in the Land of the Rising Sun, the G8 promised a false dawn on climate change. | Caritas a déclaré qu’au pays du soleil levant, le G8 a promis une aube fallacieuse au changement climatique. |
However, the signs of a cyclical upturn in the United States economy in early 2002 could well turn out to be a false dawn. | Or, les signes d'un retournement de la conjoncture aux États-Unis dans les premiers mois de 2002 pourraient bien s'avérer trompeurs. |
That would not be the right path to follow; rather it would be something of a false dawn that would feed meaningless illusions. | Ce ne serait pas opportun, et il s’agirait plutôt d’une lueur d’espoir trompeuse qui alimenterait des illusions vaines. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
