false alarm

Dictionary
Examples

This is a false alarm!	Cette alarme est un faux-positif !
Not to worry, that was a false alarm.	C'était un canular, tout simplement.
A false alarm, am I?	Un faux-jeton, n'est-ce pas ?
This has been a false alarm.	C'était un canular, tout simplement.
This is a false alarm.	C'était un canular, tout simplement.
The change of gas concentration, to prevent false alarm.	Le changement de concentration de gaz, pour éviter les fausses alarmes.
The guy is careful, smart enough to know a false alarm.	Le gars est prudent, assez intelligent pour savoir une fausse alarme.
Unfortunately, the machine never issues a false alarm.	Malheureusement, la machine ne délivre jamais de fausse alerte.
Turns out the whole pregnancy thing was a false alarm.	Il s'avère que cette histoire de grossesse n'était qu'une fausse alarme.
Millions of dollars for a false alarm.	Des millions de dollars pour une fausse alerte.
There was a false alarm last... week.	Il y a eu une fausse alerte la semaine... dernière.
One of the clerks here sent out a false alarm, apparently.	Un des employés a déclenché une fausse alarme, apparemment.
And if what is happening on my planet is a false alarm?	Et si ce qui arrive sur ma planète était une fausse alarme ?
It may be a false alarm and I don't want to worry anyone.	C'est peut-être une fausse alarme et je ne veux inquiéter personne.
The guy is careful, smart enough to know a false alarm.	Ce gars est prudent, et assez intelligent pour reconnaitre une fausse alerte.
It appears to be a false alarm, triggered from the medical bay.	C'est une fausse alerte, déclenchée depuis la baie médicale.
And if what is happening on my planet is a false alarm?	Et si ce qui se produit sur ma planète est une fausse alerte ?
The reactor warning was a false alarm.	Le réacteur en surcharge était une fausse alerte.
Oh! Actually, false alarm on the false alarm.	En fait, fausse alarme sur la fausse alarme.
Unfortunately, the machine never issues a false alarm.	Mais la machine ne donne pas de fausse alarme.