fallow

Women are also increasingly establishing rules to maintain sustainable wild-meat procurement in fallows left by forest concessionaires.	Elles sont aussi en train d’établir davantage de règles, afin de maintenir un approvisionnement durable en viande de brousse dans les jachères délaissées par les concessionnaires forestiers.
The management applied to swidden fallows may be aperiodic and informal (Padoch and de Jong 1987: 180), and easily overlooked by researchers who are in the community for only a year or two.	Les façons culturales qui sont appliquées aux jachères forestières ne sont pas nécessairement périodiques ou systématiques (Padoch et de Jong 1987 :180), et elles échappent facilement aux observateurs qui ne sont en contact avec la communauté qu'un an ou deux.
Forgive me for saying this, Mr. Fallows.	Pardonnez-moi de dire cela, M. Fallows.
Along the way you will enjoy with views of local villages and green Hills and the road mostly fallows along the Trishuli River.	Sur le chemin, vous pourrez profiter de la vue sur les villages locaux et les collines verdoyantes et la route jachère le long de la rivière Trishuli.
If this is blackmail, Mr. Fallows, I think you've picked the wrong guy.	Si c'est du chantage, vous tombez mal.
Actually, Mr. Fallows, a box has six sides.	En réalité, elle en a six.