fallible

Dictionary
Examples

All children must learn their parents are fallible, not perfect.	Tous les enfants doivent apprendre que leurs parents sont faillibles, et pas parfait.
The human memory is a fallible device.	La mémoire humaine est un instrument faillible.
People make mistakes. People are fallible.	Les gens font des erreurs. Les gens sont faillibles.
Person and state: the former is fallible, the latter, never perfect.	La personne et l’état : la première est faillible, le second n’est jamais parfait.
But also to recognise that everybody is fallible.	Il ne faut pas oublier que nous sommes tous faillibles.
Human memory is fallible and time obliterates many events.	La mémoire des hommes est imparfaite, et le temps en efface bien des événements.
But human beings are fallible.	Mais les êtres humains peuvent se tromper.
People are fallible.	Les gens sont faillibles.
And I also know I'm fallible.	Et je me sais aussi faillible.
Humankind is fallible and perfectible because it is endowed with reason and therefore criticism.	L’Humanité est faillible et perfectible parce qu’elle est dotée de raison, donc de critique.
Since human beings are fallible, there can be many opinions about one and the same fact.	Puisque les êtres humains sont faillibles, il peut y avoir beaucoup d’opinions sur le même fait.
How fallible of me.	Comme je suis faillible.
Stanton had to use his own fallible human wisdom and his erring human judgment to do so.	Stanton s’était servi de sa propre sagesse humaine faillible et de son propre jugement humain.
Reading is the first of a series of processes that transform the metatext into a subjective, fallible interpretation of the rototext.	La lecture est le premier d’une série de processus qui transforment le métatexte en une interprétation subjective, faillible du rototexte.
Keep a memory of me, not as a king or a hero, but as a man, fallible and flawed.	Souviens-toi de moi non pas comme un roi ou un héros, mais comme un homme, un homme faillible et plein de défauts.
Complexity and reliance on fallible instruments bring fragility, whether for a household or for a national or global economy.	Complexité et dépendance à l'égard d'instruments qui peuvent se dérégler provoquent la fragilité, que ce soit pour un ménage ou pour l'économie nationale ou mondiale.
We studied from the Bhagavad-gita how the living entities in this material world are fallible while those in the spiritual world are infallible.	Nous avons étudié dans la Bhagavad-gita comment les entités vivantes dans ce monde matériel sont faillibles tandis que ceux qui habitent le monde spirituel sont infaillibles.
In the Havona universe there are a billion perfect worlds with their perfect inhabitants, but evolving man must be fallible if he is to be free.	Dans l'univers de Havona, il y a un milliard de mondes parfaits avec leurs habitants parfaits, mais il faut que l'homme en évolution soit faillible s'il doit être libre.
In the Havonaˆ universeˆ there are a billion perfectˆ worlds with their perfectˆ inhabitants, but evolving man must be fallible if he is to be free.	Dans l'univers de Havona, il y a un milliard de mondes parfaits avec leurs habitants parfaits, mais il faut que l'homme en évolution soit faillible s'il doit être libre.
In the Havona universe there are a billion perfect worlds with their perfect inhabitants, but evolving man must be fallible if he is to be free.	Dans l’univers de Havona, il y a un milliard de mondes parfaits avec leurs habitants parfaits, mais il faut que l’homme en évolution soit faillible s’il doit être libre.