fallacious

Dictionary
Examples

This dictum, we shall see, is not entirely fallacious.)	Cette opinion, nous le verrons, n'est pas absolument fallacieuse.)
Pretexts and fallacious arguments have been put forward.	Des prétextes et des arguments fallacieux ont été mis en avant.
This interpretation has proved to be fallacious and shortsighted.	Cette interprétation s’est révélée fallacieuse et de courte vue.
History, however, reveals that this view is fallacious.	Mais l'histoire révèle que ce point de vue est fallacieux.
Modern history has run behind fallacious utopias.	L'histoire moderne a courir derrière de fausses utopies.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.	Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.
The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.	Les arguments mis en avant par le Parlement européen sont tout à fait fallacieux.
Therefore this analogy is fallacious.	Par conséquent, cette analogie est fallacieuse.
Skepticism asserted that knowledge was fallacious, and that conviction and assurance were impossible.	Le scepticisme affirmait que la connaissance était trompeuse et que la conviction et l'assurance étaient impossibles.
Skepticism asserted that knowledge was fallacious, and that conviction and assurance were impossible.	Le scepticisme affirmait que la connaissance était trompeuse et que la conviction et l’assurance étaient impossibles.
This is a fallacious argument.	Il s'agit là d'un argument erroné.
Accountability has to be appropriately set or the approach will be fallacious.	L'obligation de rendre compte doit être définie de façon adéquate ; à défaut, l'approche sera fallacieuse.
They will likely repeat that fallacious argument later when they explain their vote.	Ils répéteront sans doute cet argument fallacieux lorsqu'ils prendront la parole plus tard pour expliquer leur vote.
Once again, the report offers a fallacious solution to the technical and human problems associated with migration waves.	Ce rapport, une fois de plus, propose une solution erronée aux problèmes techniques et humains liés aux déferlantes migratoires.
So this analogy is fallacious from logical point of view, as well as from authentic Vedic point of view.	Donc, cette analogie est fallacieuse d'un point de vue logique, ainsi que du point de vue Védique authentique.
The fact that the fallacious arguments advanced in favour of the practice were being demolished was to be welcomed.	Il se félicite que les arguments fallacieux avancés en sa faveur soient en train d'être démontés.
This reference creates the fallacious impression that the authorization to use force in resolution 678 (1990) is still current.	Cette référence donne la fausse impression que l'autorisation d'utiliser la force, prévue par la résolution 678 (1990), est toujours valable.
He gave several, of course fallacious, proofs, and his contemporaries were quick to point out the errors he had made.	Il a donné plusieurs, bien sûr fallacieux, d'épreuves, et ses contemporains n'ont pas tardé à signaler les erreurs qu'il avait commises.
The world's great religions likewise uphold the principle, even if their followers have, at times, clung to fallacious notions of superiority.	Les grandes religions soutiennent aussi ce principe, quoique leurs fidèles s'attachent parfois à des notions fallacieuses de supériorité.
Still linked to this is the utopia of a paradise on earth, notwithstanding the fact that such a utopia has proved fallacious.	A tout cela est encore liée l'utopie d'un paradis sur terre, en dépit du fait que cette utopie se soit révélée fallacieuse.