fake news

Dictionary
Examples

In Russia, what are we talking about, when we discuss fake news and trolls?	En Russie, que voulons-nous dire lorsque nous parlons de désinformation et de trolls ?
The lead-up to general elections in Armenia was marred by apparent attempts to thwart the online activities of journalists and at least one incident of fake news.	Les préparatifs en vue des élections générales en Arménie ont été entachés par d'apparentes tentatives visant à bâillonner les activités en ligne des journalistes, et par au moins un incident de désinformation.
The Council would oversee the design of a tool, most likely a mobile app, for users to report suspicious content, and propose legal mechanisms to suppress the spread of fake news.	Le Conseil allait superviser la conception d'un outil, très probablement une application mobile, par laquelle les utilisateurs signaleraient les contenus suspects, et proposer des mécanismes judiciaires pour réprimer la diffusion d'infox.
This illustrates to me the deadly danger of fake news.	Ça illustre pour moi le danger mortel des fausses infos.
It's the only way to stop this culture of fake news.	C'est la seule façon d’arrêter cette culture des « fake news ».
Your whole newspaper, sir, is delivering fake news every day.	Tout votre journal, monsieur, livre de fausses nouvelles tous les jours.
But how can you not be a part of fake news?	Comment ne pas participer à la diffusion de « fake news » ?
This information warfare is not only about fake news.	Cette guerre d'information n'est pas seulement basée
In an era of fake news and alternative facts, can light maintain its objectivity?	À l'ère des fausses nouvelles et des faits alternatifs, la lumière peut-elle maintenir son objectivité ?
You are fake news.	Vous êtes fausses nouvelles.
How can we recognize fake news?	Comment pouvons-nous les reconnaître ?
In this digital age where fake news can influence election results, this is very concerning.	Dans cette ère du numérique où les fausses nouvelles peuvent influencer des résultats d'élection, c'est très inquiétant.
What is fake news?	Qu’est-ce qu’une fausse nouvelle ?
Should the government regulate social media sites, as a means to prevent fake news and misinformation?	Le gouvernement devrait-il réglementer les sites de réseaux sociaux afin d'empêcher les fausses nouvelles et la désinformation ?
For this reason, fake news is particularly insidious, capable of catching on and easily influencing.	Pour cette raison, les fake news sont particulièrement insidieuses, avec une capacité d'adhérence et de retenue remarquable.
These closed circuits facilitate the spread of fake news and false information, fomenting prejudice and hate.	Ces circuits fermés facilitent la diffusion de fausses informations et de fausses nouvelles, fomentant les préjugés et la haine.
Should the government regulate social media sites, as a means to prevent fake news and misinformation?	Le gouvernement devrait-il réglementer les sites de médias sociaux afin de prévenir les fausses nouvelles et la désinformation ?
What can we do about the epidemic of fake news or the threat of terrorism?	Que pouvons-nous faire face au terrorisme ?
I think that fake news has been with us for thousands of years.	Je pense que les fausses informations nous accompagnent
The effectiveness of fake news is primarily due to its ability to mimic real news, to seem plausible.	L'efficacité des fake news est due principalement à leur nature mimétique, à la capacité d'apparaître plausibles.