faire mal

Ça va faire mal, mais on doit le faire.
This is gonna hurt, but we have to do it.
Ensuite je vais prendre tes amis et leur faire mal.
Then I'm going to collect your friends and hurt them.
Je voulais lui faire mal, mais pas comme ça.
I wanted to hurt him, but not like that.
Même avec la morphine, ça va faire mal. D'accord ?
Even with the morphine, it's gonna hurt, okay?
La prochaine fois que tu tentes de t'échapper, ça va faire mal.
The next time you try to escape, it's gonna hurt.
Sors ta main quand ça commence à faire mal, s'il te plaît.
Pull your hand out when it starts to hurt, please.
Je suis vraiment désolée, mais ça va faire mal.
I'm really sorry, but this is gonna hurt.
Oh, mais moi je veux vraiment te faire mal.
Oh, but I really want to hurt you.
maintenant, tout ce que je veux c'est lui faire mal.
Now all I want to do is hurt him.
Je vais pas te mentir, Ron, ça pourrait faire mal.
I'm not going to lie to you Ron, this might hurt.
M. Powell, je ne voulais pas vous faire mal.
Mr. Powell, I didn't mean to hurt you.
Oui, ça va faire mal, mais c'est une bonne douleur nécessaire.
Yes, it will hurt, but it is a necessary, good pain.
Une femme à qui il aurait pu faire mal ?
A woman who he might have hurt?
Ça doit faire mal, de savoir qu'elle n'écoutait pas.
That must hurt, to know she wasn't listening.
Mais, si vous perdez vos courriels essentiels, cela va vraiment faire mal.
But, if you lose your crucial emails then it will really hurt.
Vous ne vouliez peut-être pas lui faire mal ici.
Maybe you didn't want to hurt him in here.
Avec une clavicule cassée, ca va faire mal de lever les bras.
With a broken collarbone, it'll hurt to lift your hands.
Je ne sais pas... Ça va faire mal ?
I don't know... what, is that gonna hurt?
Ça va faire mal, mais on doit causer.
This is gonna hurt, but we gotta talk.
Regardez, je ne suis pas ici pour faire mal aux gens.
Look, I'm not in this to hurt people.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
unforgettable