faire la queue

Attrappe une plume et commence à faire la queue.
Grab a feather and get in line.
Vous devrez être patiente et faire la queue comme tout le monde,
You're gonna have to be patient and wait in line just like everyone else...
J'aurais vraiment préféré rester à faire la queue.
I really wish I would have just stayed in line.
Découvrir Berlin sans avoir à acheter des billets d'entrée ni à faire la queue partout ?
Discover Berlin without having to wait around everywhere and buy tickets?
Allons faire la queue à la grande roue.
Let's queue for the balloons.
Il n'existe aucun système de rendez-vous et la plupart des gens doivent faire la queue pour les différentes procédures.
There is no system of appointments and most people must queue for the various procedures.
L'un de nous doit aller faire la queue immédiatement.
One of us needs to be in line right now.
Les filles vont faire la queue pour sortir avec vous.
Girls are gonna be lining up to date you.
Vous pouvez faire la queue pour le yo-yo.
Well, you can get in line for the yo-yo.
Eh bien, il devra faire la queue derrière toi, non ?
Well, he'd have to get in line behind you, wouldn't he?
Si vous voulez m'offrir un verre, il faut faire la queue.
You want to buy me a drink, you gotta get in line.
Si ça en arrive là, il te faudra faire la queue.
If it comes to that, you'll have to get in line.
Écoute, je n'ai vu personne d'autre faire la queue.
Look, I don't see anyone else lining up.
Je l'ai vu faire la queue pour acheter une fleur.
I just saw him in line buying a flower, that's all.
Il suffit de faire la queue, et de suivre le mouvement.
Just stand in line, and go with the flow.
C'est à cette époque que j'ai invente de faire la queue.
That was around the time I invented standing in line.
On doit pas faire la queue, si ?
We don't have to wait in line, do we?
Et parfois il doit faire la queue.
And sometimes he must wait in line.
Avec notre pass, vous n'aurez pas à faire la queue.
With our pass you will bypass the queues.
Vous devez faire la queue, mademoiselle.
You gotta go to the back of the line, lady.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
yard