faillir

to fail

Cependant votre appareil photo numérique peut faillir de rendre la vue précisément.	However, your digital camera may fail to render them accurately.
Par conséquent, nous ne devons pas faillir à notre mission.	We, therefore, must not fail in our trust.
Je conseille vivement de ne pas faillir à ce principe.	I urge that we do not desert this principle.
Tu ne me verras pas faillir cette fois-ci.	You won't find me failing this time.
Nous ne devons pas pour autant faillir à notre mission.	But neither should we fall behind in fulfilling our mandate.
Il ne peut jamais faillir ou changer.	He can never fail or never change.
Tu ne dois pas faillir pour un autre.	You mustn't fall for another one.
Prenons la décision de ne pas faillir à cet engagement solennel.	Let us resolve not to be found wanting in that solemn commitment.
Les mathématiques de l'Infini et de la Logique dialectique ne peuvent jamais faillir.	The mathematics of the infinite and of dialectic logic can never fail.
La moitié vont faire faillir la ville.	Half of these would bankrupt the city.
J'ai pas fait tout ce chemin pour faillir.	I didn't come this far to fail.
Je n'ai jamais vu cela faillir.	I've never seen it fail.
Nous n’avons pas l’intention aujourd’hui non plus de faillir à cette tradition.	We are not going to change this tradition today.
Mais nous ne devons pas faillir ; au contraire, nous devons persister.	However, we must not hesitate; on the contrary, we must continue to press forward.
Je n’ai jamais vu Cela faillir.	I've never seen it fail.
En Schulenberg (car il n'y a qu'un seul par la route) pour ne pas faillir à tous.	In Schulenberg (as there is only one through road) to not fail at all.
On ne va pas faillir.	We're not going to give in.
C’est ce que nous avons fait, sans faillir, au fil des ans.	We have been systematically doing this through the years.
Nous nene devons pas ni fléchir ni faillir.	We shall not flag or fail.
On ne va pas faillir.	We're not gonna cave.