faille

Dictionary
Examples

Mais il y avait une faille dans le caractère de Judas.	But there was a flaw in the character of Judas.
Et tu mérites de connaître la faille de ton plan.	And you deserve to know the flaw in your plan.
Cette petite faille pourrait créer toute une série de problèmes.	This small breach could create a whole set of problems.
Il n'y a qu'une faille dans ton plan ici, Simon.	There's only one flaw in your plan here, Simon.
C'est un bon plan, mais il y a une faille.	It's a good plan, but it has one flaw.
Une longue rampe d’accès a été placée dans la faille.	A long access ramp has been built in the gap.
Si votre mari l'a fait, c'est une faille de sécurité.	If your husband did, that's a security breach.
Comment savons-nous ce qu'est la faille tragique d'un personnage ?	How do we know what a character's tragic flaw is?
D'une réalité alternative, par une faille dans le temps et l'espace.	An alternate reality, through a rift in time and space.
Tu sais, il y a une légère faille dans notre plan.	You know there's one little flaw in our plan.
Non, il ya une faille de construction dans la ceinture.	No, there's a construction flaw in the belt.
Présence fréquente de ressorts en place de faille géologique.	Frequent presence of springs in place of geological fault.
Il y a une faille dans ta logique, mon pote.	There's a flaw in your logic, buddy.
Et la moindre faille peut provoquer un adolescent dans le présent désespoir.	And the slightest flaw can cause a teenager in the present despair.
Je ne pense pas qu'il faille se précipiter, c'est tout.	I don't think we need to rush, that's all.
Nous avons détecté une grave faille dans le système.	We detected a great fault in the system.
Il y a toujours une faille dans le système.	There's always a flaw in the system.
C'est une espèce qui vit près de la faille ?	Is that a species that exists near the rift?
Je ne suis pas sûr qu'il faille donner des leçons !	I am not sure that we have to give lessons!
Ceci crée une faille dangereuse dans la sécurité de l'aviation mondiale.	This creates a dangerous rift in global aviation security.