fault

faute

Nothing will go back to normal, and it's my fault.	Rien ne reviendra à la normale, et c'est ma faute.
But you have to admit it wasn't completely his fault.	Mais tu dois admettre que ce n'était pas complètement sa faute.
My son is in jail, and it is your fault.	Mon fils est en prison, et c'est de ta faute.
The man in the other room... it's not your fault.	L'homme dans l'autre chambre... - ce n'est pas votre faute.
She always looks like that, it was not my fault.	Elle ressemble toujours à ça, c'est pas de ma faute.
It was not your fault, you were minding your business.	Ce n'était pas ta faute, tu vaquais à tes affaires.
It's not my fault that we lost the war.	C'est pas ma faute si nous avons perdu la guerre.
If there was a mistake, it wasn't my fault.	S'il y a une erreur, ce n'était pas ma faute.
The good news is that it is not your fault.	Les bonnes nouvelles sont que ce n'est pas votre défaut.
Each fault has its volume and its inevitable consequences.	Chaque défaut a son volume et ses conséquences inévitables.
The problems in our marriage were not all your fault.	Les problèmes dans notre mariage n'étaient pas tous de ta faute.
Wait, you don't think this is my fault?	Attends, tu ne crois pas que c'est ma faute ?
This is absolutely my fault and I'm gonna fix it.	C'est absolument de ma faute et je vais arranger ça.
Della, what you've gone through is not your fault.	Della, ce que tu as traversé n'est pas ta faute.
If you don't get this movie it's my fault.	Si tu ne fais pas ce film, c'est ma faute.
Its clothing is torn, through the fault of priests.	Son vêtement est déchiré, par la faute des prêtres.
If you've nothing more to say, it's not your fault.	Si vous n'avez plus rien à dire, c'est pas votre faute.
It's my fault that you slept with Nina?	C'est ma faute si tu as couché avec Nina ?
It wasn't my fault, and the goat's fine.	Ce n'était pas ma faute, et la chèvre va bien.
It wasn't your fault, you and the other girls.	C'était pas ta faute, à toi et aux autres filles.