faiblir

to weaken

Lorsque l'interphone n'est pas actif, son rétro-éclairage faiblit.	When the intercom is not active, its backlight dims.
La nuit tomba à nouveau, mais le vent ne faiblit pas.	Night came again, but the wind did not abate.
Il y a de la vie à bord et elle faiblit.	There is life on board and it's fading.
C'est une dure vie pour celui qui ne faiblit pas.	It's a hard life if you don't weaken.
Elle fait de l'hypertension. Et son cœur faiblit.	She has high blood pressure. And her heart is kind of weak.
J'ai un signal, mais son intensité faiblit.	I'm getting a reading here, but the intensity is diminishing.
Dans Mystery Riddles, la magie faiblit.	In Mystery Riddles, magic is fading.
Le courage ne faiblit jamais en combat.	Courage never diminishes in battle.
Depuis deux jours, la tempête ne faiblit pas.	The storm started two days ago and it hasn't let up.
Lorsqu’il la répudia, son étoile faiblit.	When he repudiated it, his star fades.
Cette dynamique faiblit de jour en jour.	This momentum is diminishing day by day.
La lumière du jour faiblit.	The light of day is waning.
La passion de la race humaine faiblit.	The vehemence of human race is decreasing.
Mais si l'un de vous faiblit, la famille s'écroule.	But if any of you doesn't function the whole family does not function.
L'esprit de Rio faiblit.	The spirit of Rio is diminishing.
La lumière faiblit, maître.	The light is fading, master.
l'attraction de la gravité faiblit au carré de la distance.	Yes, yes, the attraction of gravity weakens with the square of the distance.
L'être hunain faiblit, il s'habitue au confort.	Human beings are weak. They get used to comfy stuff.
Mais il ne faiblit pas.	But he did not weaken.
En définitive, notre leadership faiblit.	In short, our leadership is flagging.