faiblir

to weaken

Quand vous faiblissez, prenez le temps de répéter ces exercices.	When you're feeling wobbly, that's a good opportunity for range of motion.
Si vous fléchissez maintenant, si vous faiblissez, c'est inutile de continuer.	And if you soften up, if you weaken now, there is no point in going on.
Si vous voulez assommer le programme d’armement nucléaire de l’Iran paisiblement, ne faiblissez pas la pression.	If you want to knock out Iran's nuclear weapons program peacefully, don't let up the pressure.
Ne faiblissez pas.	Don't be so weak.
Quand vous faiblissez, prenez le temps de répéter ces exercices.	When you're feeling wobbly, that's a good opportunity for you to take some time with range of motion.
Vous faiblissez, mon vieux.	Think you're slipping, man.
Souvent comparée au thé ou au café, elle peut donner un coup de pouce agréable pour commencer la journée ou apporter de l’énergie quand vous faiblissez.	Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging.
En luttant pour atteindre votre position actuelle, vous pourriez avoir déclenché des forces contraires, probablement des ennemis qui sont prêts à bouger dès qu'ils sentent que vous faiblissez.	In struggling to get to your present position, you may have triggered off opposing forces, possibly enemies, which are waiting to move in when you show signs of slackening.
Faiblissez pas.	You guys, slow down.
Faiblissez pas. Ils y sont presque.	You guys, slow down.
Vous savez ce qui est en jeu. Ne faiblissez pas !	You know what's at stake.
Vous savez ce qui est en jeu. Ne faiblissez pas !	He knows what's at stake.