facturer

to invoice

Nous facturerons votre carte de crédit pour ce montant.	We will bill your credit card for that amount.
Nous ne vous facturerons pas plus pour du contenu de meilleure qualité.	We won't charge you more for better quality content.
Nous ne facturerons que si votre offre est acceptée.	We will only charge your card if your offer is accepted.
Si nous réussissons, nous facturerons 25 % (+ TVA) de l’indemnité totale.	If we're successful, we will charge 25% of the total compensation (+ VAT).
Nous facturerons le prix d'expédition complète pour tous les retours et les échanges internationaux.	We charge full shipping price for all returns and international trade.
En cas de non-présentation, nous vous facturerons une nuit par personne ainsi.	In case no-show we will charge you one night stay per person as well.
Si vous avez besoin des échantillons, nous vous facturerons les frais d’expédition.	If you need the samples,we will charge for the sample Express fee.
Nous ne facturerons la taxe que dans les États où les biens numériques sont taxables.	We will charge tax only in states where digital goods are taxable.
Nous ne vous facturerons pas plus pour du contenu de meilleure qualité.	We have no control over the content of these pages.
Si vous demandez des copies supplémentaires, nous vous facturerons des frais raisonnables à cet égard.	If you require additional copies, we may need to charge a reasonable fee.
Nous facturerons la valeur d'origine des composants et des frais d'expédition pour les expédier.	We will charge the original value of the components and a shipping fee to dispatch them.
Si vous souhaitez que nous venons vous chercher à l'aéroport, nous vous facturerons un US $ 20.	If you want us to pick you up at the Airport, we will charge you a US$20.
En cas d'annulation après 18 heures ou de non-présentation, nous vous facturerons 100 % de paiement pour une première nuit.	In case of cancellation after 6pm or no-shows we will charge you 100% payment for a first night.
Le cas échéant, nous vous facturerons des frais raisonnables en fonction des frais administratifs encourus.	In this case, we will be entitled to charge you with a reasonable fee based on administrative costs.
Une fois le mandat mis en place, nous vous facturerons selon le calendrier de paiement convenu.	When you have done so, we will start billing you according to the agreed payment schedule.
Si votre commande est divisée en plusieurs envois, nous ne vous facturerons que les produits expédiés à ce moment.	If your order is split into multiple shipments, we will charge you only for the items actually shipped at that time.
Si les clients ne communiquent pas l'annulation au bon moment avant 48 h, nous vous facturerons la première nuit.	If the guests doesn't communicate the cancellation in the right time 48 h before, We'll charge the first night.
Pour les commandes en ligne, nous facturerons uniquement les frais d'expédition sans aucun tarif auprès de FS par défaut.	When placing the order online, we will only charge the delivery cost without any tariff from FS by default.
Il peut être inférieur au montant, dans ce cas, nous facturerons 400 USD supplémentaires pour les frais d'expédition locaux.	It can be less than the amount, in this case we will charge extra USD 400 for the local shipping charge.
Nous facturerons votre carte de crédit uniquement lorsque l’article est expédié et vous pourrez annuler la commande en tout temps.	We'll charge your credit card for each order only when the item is shipped, and you may cancel at any time.