factuel

Dictionary
Examples

Adoption du rapport factuel décrivant les travaux de la réunion.	Adoption of the factual report describing the work of the Meeting.
Ce résumé factuel est établi par le secrétariat.	This factual summary is prepared by the secretariat.
Nous devons veiller à garder le rapport factuel.	We have to be careful to keep the report factual.
Aussi ce que vous avez accepté comme factuel est loin de l’être.	So what you have accepted as fact is far from it.
L'opinion personnelle sera clairement étiquetée comme telle, et différenciée de contenu factuel.	Opinion will be clearly labeled and differentiated from factual content.
Il contient des informations de caractère général et factuel.	The common core document contains information of a general and factual nature.
Il renferme des informations de caractère général et factuel.	The common core document contains information of a general and factual nature.
Le Secrétariat a décidé de ne pas recommander la constitution d'un dossier factuel.	The Secretariat determined not to recommend the preparation of a factual record.
Une fois l’examen factuel achevé, le Secrétariat rédigeait le rapport d’examen.	Once the factual examination was concluded, the Secretariat drafted the examination report.
Le rapport établi par la Commissaire générale est agréablement factuel, équilibré et prospectif.	The report produced by the Commissioner-General was refreshingly factual, balanced and forward looking.
Un dossier factuel sera constitué si l'une des Parties en décide ainsi.	A factual record shall be prepared if a Party so decides.
Ainsi, les actes, déclarations et comportements envisagés sont d'ordre essentiellement factuel.	Consequently, acts, statements and conduct discussed in this report are essentially factual.
La deuxième volée de questions porte sur le contexte factuel.	The second part dealt with the factual context related to this issue.
Il est factuel et nous paraît équilibré.	It is factual and, in our view, balanced.
Ces rapports ont un caractère essentiellement factuel.	Those reports are essentially factual in nature.
Mes fonctionnaires me disent que vous avez présenté un rapport très factuel et compétent.	My officials tell me that you have produced a highly factual and competent report.
Aperçu factuel des différents maillons de la chaîne transactionnelle	Factual overview of the different stages of the transaction chain.
C'est un rapport factuel.	This is a factual report.
Il n'est pas utile dans le résumé factuel de citer nommément les pays.	The naming of specific nations in the factual summary was unnecessary.
Pour moi, c'est factuel.	For me it is factual.