factual

Dictionary
Examples

This factual information is used to formulate general theories.	Cette information effective est employée pour formuler des théories générales.
This factual information is used to formulate general theories.	Cette information factuelle sert à formuler des théories générales.
The assessment of such factual situations might lead to conflicting results.	L'appréciation de ces situations factuelles pourrait conduire à des résultats contradictoires.
Adoption of the factual report describing the work of the Meeting.	Adoption du rapport factuel décrivant les travaux de la réunion.
This factual summary is prepared by the secretariat.	Ce résumé factuel est établi par le secrétariat.
The report contained no information regarding the factual situation.	Le rapport ne contient aucune information sur la situation réelle.
Second, Iraq challenges certain factual assertions in the claim.	Deuxièmement, l'Iraq conteste certains faits allégués dans la réclamation.
The first paragraph contains basic factual information.	Le premier paragraphe contient des informations factuelles de base.
You seldom, if ever, see the factual sources to prove a position.	Vous rarement, si jamais, voyez les sources effectives pour prouver une position.
We have to be careful to keep the report factual.	Nous devons veiller à garder le rapport factuel.
Intention and knowledge can be inferred from objective, factual circumstances.	L’intention et la connaissance peuvent se déduire de circonstances factuelles objectives.
If we must be factual, twice a day sometimes, maybe three.	S'il faut être précis, deux fois par jour parfois. Peut-être trois.
It sounds like bullying, but is also a factual statement.	On dirait de l'intimidation, mais c'est aussi un fait.
Delivery of interim factual report on the 3 towns.	Remise du rapport de l'enquête provisoire sur les trois villes.
Certain delegations offered factual corrections to the annexes.	Certaines délégations ont proposé des corrections factuelles à apporter aux annexes.
Mr President, this is only a factual correction.	Monsieur le Président, il s'agit d'une simple correction factuelle.
However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.	Toutefois, nous devons également reconnaître qu'il contient des inexactitudes factuelles.
The evaluation still contains a number of factual errors or unjustified interpretations.	L'évaluation contient également plusieurs erreurs factuelles ou interprétations injustifiées.
The report of the Security Council (A/59/2) is factual.	Le rapport du Conseil de sécurité (A/59/2) est basé sur des faits.
He doesn't have to like it, it's factual, we think.	Il n'a pas besoin d'aimer ça. Ce sont des faits.