faciliter

to make easier

Tu ne facilites pas la tâche de t'aimer, mon frère.	You don't make it easy to love you, brother.
Eh bien, tu ne me facilites pas vraiment la tâche.	Well, you don't exactly make it very easy on me.
Tu ne me facilites pas les choses, Jack.	You don't make this easy for me, Jack.
Eh bien tu ne me facilites pas vraiment la tâche.	Yeah. Well, you don't exactly make it very easy on me.
Alors, pourquoi tu te facilites pas la vie ?	So why don't you make it easy on yourself?
Tu ne facilites pas la tâche à qui veut t'aimer.	You don't make it easy to love you, brother.
Tu ne me facilites pas la tâche, petite.	You're not making this easy on me, girl.
Et tu ne facilites pas les choses.	And you don't make it any easier.
Tu ne nous facilites pas la tâche, hein ?	You don't make it easy, do you?
Tu ne facilites pas la tâche, Rick.	Well, you don't exactly make it easy, Rick.
C'est pour ça que tu ne me facilites pas les choses...	That's why you don't give me a chance either.
Et tu leur facilites la tâche.	And you're making it easy for them.
David, tu ne facilites pas les choses.	David, you're just making this harder.
Pourquoi tu me facilites la tache ?	Why you trying to make this so easy?
Tu ne me facilites pas les choses.	You don't make it easy for a guy.
Tu ne me facilites pas la tâche.	You're not making this easy on me, boy.
Tu ne facilites pas les choses.	You are not making this any easier.
Il veut que tu me facilites la tâche.	He wants you to help me out.
Tu ne facilites pas les choses.	You're not making this any easier.
Ces garçons te courent après parce que tu leur facilites la tâche.	Those boys only like you because you make it so easy for them.