faciliter

to make easier

Cependant, Remo Recover (Windows) facilite la récupération rapide des données récentes.	However, Remo Recover (Windows) facilitates rapid recovery of recent data.
Ceci facilite le transport et élimine le besoin d'outils spécifiques.	This facilitates transport and eliminates the need for special tools.
Il facilite radicalement la production d'IGF-1 et d'hormone de croissance.	It radically facilitates the production of IGF-1 and growth hormone.
C'est ce que notre produit facilite et notre marketing célèbre.	This is what our product enables and our marketing celebrates.
Le tissu maillé flexible s'étire facilement, ce qui facilite son placement.	The flexible mesh fabric stretches easily, which facilitates its placement.
Cela facilite le virage et détend la position de conduite.	It facilitates the turn and relaxes the driving position.
C'est un vêtement très confortable, qui protège et facilite la transpiration.	It is a very comfortable garment, shelters and facilitates perspiration.
Sa texture douce facilite son utilisation au cours de l'exercice.	Its soft texture facilitates its use during the exercise.
Cette forme circulaire facilite sa survie dans les environnements brutaux.	This circular shape aids its survival in harsh environments.
Il facilite la découverte des objets perdus, volées, cachées.	It facilitates the discovery of the lost objects, stolen, hidden.
Aerobiane facilite l'élimination des toxines (goudrons, nicotines) par expectoration de celles-ci.	Aerobiane facilitates the elimination of toxins (tar nicotines) by expectoration thereof.
C’est une orientation du mental qui facilite la croissance.	It is an orientation of mind which facilitates growth.
Évitez les toners et facilite la stabilité des couleurs.	Avoid toners and facilitates the stability of colors.
Il stimule le cœur et facilite la circulation sanguine.	It stimulates the heart and facilitates the bloodstream.
Un cadre national facilite la mobilité verticale et horizontale des apprenants.	A national framework facilitates vertical and lateral mobility of learners.
Le séparateur à entonnoir facilite la séparation de la phase organique.	The funnel separator facilitates the separation of the organic phase.
Encore mieux, elle facilite la digestion et agit comme antibactérien.	Even better, it aids digestion and acts as an antibacterial agent.
Il facilite un montage sûr et fiable, propre et sans débris.	It facilitates a safe and reliable assembly, clean and without debris.
La Division facilite l'interaction entre la Commission et les États Membres.	The Division facilitates the interaction between the Commission and Member States.
Cette machine facilite les travaux de levage et de chargement.	This machine makes light work of lifting and loading.