facilitate

faciliter

AYCH aims at facilitating the careers of creative young people.	AYCH vise à faciliter la carrière des jeunes créatifs.
The enzyme can reduce the viscosity of mucous, thus facilitating drainage.	L'enzyme peut réduire la viscosité des muqueuses, facilitant ainsi le drainage.
Special relationships with the professional teams, facilitating negotiation for better.	Relations spéciales avec les équipes professionnelles, facilitant la négociation pour le meilleur.
Encouraging and facilitating communication among the team members.	Encourager et faciliter la communication entre les membres de l'équipe.
Multilingualism was the perfect tool for facilitating dialogue and negotiation.	Le multilinguisme est l'outil parfait pour faciliter le dialogue et la négociation.
Sudanese officials are not facilitating the return of displaced people.	Les responsables soudanais ne facilitent pas le retour des personnes déplacées.
Useful in facilitating the treatment of allergy and food intolerance syndromes.	Utile en facilitant le traitement de l'allergie et des syndromes d'intolérance alimentaire.
It enhances synaptic functioning, facilitating communication between brain cells.	Il améliore le fonctionnement synaptique, facilitant la communication entre les neurones.
International organizations can play an important role in facilitating this collaboration.	Les organisations internationales peuvent jouer un rôle décisif en facilitant cette collaboration.
The plates have a release coating, thereby facilitating cleaning.	Les plaques ont un revêtement anti-adhésif, ce qui facilite le nettoyage.
We note that energy plays a critical role in facilitating development.	Nous savons que l'énergie joue un rôle critique en facilitant le développement.
Algeria and MINUSMA played a major role in facilitating his visit.	L'Algérie et la MINUSMA ont joué un rôle majeur pour faciliter sa visite.
You were thanked personally for facilitating that conference.	Vous avez été personnellement remercié pour avoir facilité cette conférence.
Yet the system for facilitating this interaction needs to be strengthened.	Et pourtant le système devant faciliter cette interaction a besoin d'être renforcé.
We believe that facilitating their return is a priority undertaking.	Nous pensons qu'il faut en priorité faciliter leur retour.
We have established the institute with a view to facilitating the research.	Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche.
We also thank UNESCO for facilitating their return.	Nous remercions aussi l'UNESCO d'avoir facilité leur retour.
We also thank the Government of Indonesia for facilitating the process.	Nous remercions aussi le Gouvernement indonésien, qui facilite le processus.
We thank Germany for preparing and facilitating the drafting of the resolution.	Nous remercions l'Allemagne d'avoir préparé et facilité la rédaction de la résolution.
Cancel the electrostatic effect by facilitating the styling.	Annuler l'effet électrostatique en facilitant le coiffage.