facilitate

faciliter

However, Remo Recover (Windows) facilitates rapid recovery of recent data.	Cependant, Remo Recover (Windows) facilite la récupération rapide des données récentes.
This facilitates transport and eliminates the need for special tools.	Ceci facilite le transport et élimine le besoin d'outils spécifiques.
It radically facilitates the production of IGF-1 and growth hormone.	Il facilite radicalement la production d'IGF-1 et d'hormone de croissance.
The flexible mesh fabric stretches easily, which facilitates its placement.	Le tissu maillé flexible s'étire facilement, ce qui facilite son placement.
It facilitates the turn and relaxes the driving position.	Cela facilite le virage et détend la position de conduite.
It is a very comfortable garment, shelters and facilitates perspiration.	C'est un vêtement très confortable, qui protège et facilite la transpiration.
Its soft texture facilitates its use during the exercise.	Sa texture douce facilite son utilisation au cours de l'exercice.
It facilitates the discovery of the lost objects, stolen, hidden.	Il facilite la découverte des objets perdus, volées, cachées.
Aerobiane facilitates the elimination of toxins (tar nicotines) by expectoration thereof.	Aerobiane facilite l'élimination des toxines (goudrons, nicotines) par expectoration de celles-ci.
It is an orientation of mind which facilitates growth.	C’est une orientation du mental qui facilite la croissance.
Avoid toners and facilitates the stability of colors.	Évitez les toners et facilite la stabilité des couleurs.
It stimulates the heart and facilitates the bloodstream.	Il stimule le cœur et facilite la circulation sanguine.
A national framework facilitates vertical and lateral mobility of learners.	Un cadre national facilite la mobilité verticale et horizontale des apprenants.
The funnel separator facilitates the separation of the organic phase.	Le séparateur à entonnoir facilite la séparation de la phase organique.
It facilitates a safe and reliable assembly, clean and without debris.	Il facilite un montage sûr et fiable, propre et sans débris.
The Division facilitates the interaction between the Commission and Member States.	La Division facilite l'interaction entre la Commission et les États Membres.
This facilitates identification of services offered on the network.	Cela facilite le recensement des services proposés sur le réseau.
This greatly facilitates the loading and unloading of pallets.	Cet avantage facilite le chargement et le déchargement des palettes.
It facilitates hassle free user interface to complete the task.	Il facilite l'interface utilisateur gratuit sans tracas pour achever la tâche.
Manganese facilitates the normal formation of connective tissue.	Le manganèse facilite la formation normale de tissus conjonctifs.