exultation

We are called to let ourselves be drawn in by the feeling of exultation.
Nous sommes appelés à nous laisser saisir par ce sentiment d’exultation.
The sound of the Shofar will be our exultation over the raising of the Yesharim.
Le son du Shofar sera notre joie sur le relèvement du Yesharim.
Shouts of exultation greeted his appearance.
Son apparition est saluée par des cris de triomphe et des ricanements.
When you stand before the Lord later, your exultation will not be fame, wealth or honor.
Quand vous serez devant le Seigneur, votre jubilation ne sera pas la renommée, la richesse ou l'honneur.
And there will be joy and exultation for you, and many will rejoice in his nativity.
Et ce sera pour toi joie et allégresse, et beaucoup se réjouiront de sa naissance ;
With what love, what devotion, what exultation and holy rapture, they sacrificed their lives in the path of the All-Glorious!
Avec quel amour, quelle dévotion, quelle exultation, quels saints ravissements, ils sacrifièrent leur vie dans le sentier du Très-Glorieux !
So that the Jubilee be harmonious and the exultation be overflowing, the acts of humility have been multiplied on all levels.
Pour que la jubilation soit harmonieuse, que l'exultation soit débordante, des actes d'humilité à tous les niveaux.
With what love, what devotion, what exultation and holy rapture, they sacrificed their lives in the path of the All-Glorious!
Avec quel amour, quelle dévotion, quelle exultation, quelle sainte extase ils ont sacrifié leur vie dans le sentier du Très-Glorieux !
I pictured the exultation of our antagonists and put aside my constructive work to convince Martin that his proposed course would be disastrous.
Je représentais l'exultation de nos adversaires et de mettre de côté mon travail constructif pour convaincre Martin que son cours proposé serait désastreux.
All the Earth's inhabitants are invited to become like an immense choir to acclaim the Lord with exultation and to give him glory.
Tous les habitants de la terre sont invités à former comme un immense choeur pour acclamer le Seigneur avec exultation et lui rendre gloire.
The exultation of the victorious army knew no bounds.
L'exultation de l'armée victorieuse ne connaissait pas de limites.
When Amanda learnt she was pregnant, she felt filled with exultation.
Quand Amanda a appris qu'elle était enceinte, elle s'est sentie remplie d'exultation.
And there will be joy and exultation for you, and many will rejoice in his nativity.
Il sera pour toi un sujet de joie et d`allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.
For there is a danger that everything that brings such joy to the eye and such exultation to the spirit can be destroyed.
Il existe en effet, le danger que ce qui fait tant réjouir l'œil et exulter l'esprit puisse subir la destruction.
I think, for example, of the exultation felt by the scientists of the Roman College who just a few steps from here carried out the observations and calculations which led to the worldwide adoption of the Gregorian calendar.
Je pense, par exemple, à la joie des scientifiques du Collège romain qui, à quelques pas d'ici, firent des observations et des calculs qui conduisirent à l'adoption mondiale du calendrier grégorien.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy