extrinsic

Dictionary
Examples

This is the world of causality or extrinsic, external determinism.	C’est le monde de la causalité ou du déterminisme extrinsèque, extérieur.
Distractions are of two kinds: Some are extrinsic to the situation.	Les distractions sont de deux sortes : Certaines sont extrinsèques à la situation.
Finally, extrinsic rewards can erode intrinsic interest.	Enfin, les récompenses extrinsèques peuvent éroder l'intérêt intrinsèque.
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.	L'un consiste à offrir une motivation extrinsèque. Que l'éducation paye.
I have read about extrinsic and intrinsic sugars.	J’ai lu des informations sur les sucres extrinsèques et intrinsèques.
What are extrinsic and intrinsic sugars?	Que sont les sucres extrinsèques et intrinsèques ?
This extrinsic distraction has broken his concentration on the printed message in the book.	Cette distraction extrinsèque a brisé sa concentration sur le message imprimé dans le livre.
Many limitations apply to the revelation of truth, both intrinsic and extrinsic.	Des limitations nombreuses aussi bien intrinsèques qu'extrinsèques s'appliquent à la révélation de vérité.
The growth of microbes in meat is governed by a number of intrinsic and extrinsic factors.	L'accroissement des microbes en viande est régi par un certain nombre de facteurs intrinsèques et extrinsèques.
And not for extrinsic reasons or reasons of commission, but within theological practice itself.	Non pas pour des motifs extrinsèques ou de commande, mais internes à l’exercice théologique lui-même.
Therefore it is necessary to distinguish form from extrinsic modes, but there is something else.	Donc il faut distinguer la forme, les modes extrinsèques, mais il y a autre chose.
Work brings remuneration and, sometimes, other financial benefits: this is the extrinsic dimension of working.	Le travail apporte une rémunération et parfois d’autres avantages financiers : c’est la dimension extrinsèque du travail.
There are various types of motivations (primary, secondary, conscious, unconscious, intrinsic and extrinsic)	Il y a les types différents des motifs (Primaire, secondaire, les inconscients conscients, intrinsèque et extrinsèque).
Complex formulated with active ingredients that reverse DNA damage caused by intrinsic and extrinsic factors.	Complexe formulé avec des actifs qui réparent les dommages causés dans l’ADN par des facteurs intrinsèques et extrinsèques.
The simple bodies have only strictly extrinsic relations, relations of exteriority with each other.	Les corps simples n’ont les uns avec les autres que des rapports strictement extrinsèques, des rapports d’extériorité.
There are 2 types of asthma: extrinsic (allergic asthma) and intrinsic (has nothing to do with allergy).	Il ya 2 types d'asthme : extrinsèques (asthme allergique) et intrinsèques (qui n'a rien à voir avec l'allergie).
The Commission concludes that the objective pursued by this specific tax measure is extrinsic to the tax system.	La Commission en conclut que l’objectif poursuivi par cette mesure fiscale spécifique est extérieur au système fiscal.
A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin.	Un exemple de contrôle extrinsèque très bien compris est la régulation du métabolisme du glucose par l'insuline[94].
The so-called linkages between different issues are not extrinsic, but intrinsic, to the collectively agreed bargains.	Ce qu'on appelle les liens entre différentes questions ne sont pas extrinsèques, mais intrinsèques pour les occasions convenues collectivement.
These whitening products contain hydrogen peroxide, which is meant to remove intrinsic and extrinsic stains from the teeth.	Ces produits de blanchiment contenant du peroxyde d'Hydrogène visent à éliminer les taches intrinsèques et extrinsèques des dents.