extrapoler

to extrapolate

Voilà une vue de la Terre aujourd'hui, si nous extrapolons beaucoup.	This is a view of the Earth now, if we extract a lot of it.
Si nous extrapolons, le résultat est d'au moins 5 % dans le cas du Fonds de cohésion.	If this is extrapolated up, the result is at least 5% in the case of the Cohesion Fund.
Si nous extrapolons ceci à notre monde des jeux MMO, nous savons qu’il est essentiel de communiquer avec les joueurs autour de toi.	If we extrapolate this to our world of MMO games, we know that communicating with players around you is crucial.
Nous ne créons pas un nouveau paquet pour ces deux pays, mais nous extrapolons, pour ainsi dire, à partir de ce que nous avons déjà entrepris pour les Dix.	We are not putting together a new package for Romania and Bulgaria; instead, we are, so to speak, extrapolating what we have already done for the Ten.
Nous pouvons également recueillir ou obtenir des renseignements personnels de votre part parce que nous déterminons ou extrapolons ces données personnelles à partir de la manière dont vous interagissez avec nous ou avec d’autres.	We may also collect or obtain personal data from you because we observe or infer that data about you from the way you interact with us or others.
Nous pouvons collecter ou obtenir des données à caractère personnel de votre part parce que nous déterminons ou extrapolons ces données vous concernant à partir de la manière dont vous interagissez avec nous ou avec d’autres.	We may also collect or obtain personal data from you because we observe or infer that data about you from the way you interact with us or others.
Nous pouvons avoir une bonne idée de la façon dont cette réunion se déroulera si nous extrapolons à partir des réunions précédentes.	We can have a good idea of how this meeting will go if we extrapolate from past meetings.
Nous sommes capables de mesurer au minimum 80 % du portefeuille ‘Éducation’ et extrapolons les données obtenues.	We measured at least 80% of the education portfolio and extrapolated the data.
Simultanément on se fonde sur toutes sortes d'estimations du type : la politique agricole et les fonds structurels constituent 80 % du budget général de l'Union, extrapolons dès lors sur une base structurelle.	At the same time all manner of other estimates are used, for example this one: policies on agriculture and the structural funds together make up 80 % of the European Community budget, and this structural policy is then extrapolated as well.