extrapolate

extrapoler

Therefore, that conclusion can be extrapolated to feed.	Par conséquent, cette conclusion peut être extrapolée aux aliments pour animaux.
Results extrapolated to deployment of 1000 systems.	Résultats extrapolés pour le déploiement de 1 000 systèmes.
Therefore, that conclusion can be extrapolated for feed.	Par conséquent, cette conclusion peut être extrapolée aux aliments pour animaux.
Three essential elements could be extrapolated from draft principle 3.	Du projet de principe 3 on peut extrapoler trois éléments essentiels.
Note: These figures were extrapolated from April 2005 statistics.	Note : Ces chiffres sont une extrapolation des statistiques d'avril 2005.
Therefore, they cannot be extrapolated to the lower dose strengths.	Ils ne peuvent donc pas être extrapolés aux dosages plus faibles.
Now I'm here, extrapolated from your being.	Maintenant je suis là, extrapolé de ton être.
Therefore, that conclusion can be extrapolated for feed.	Cette conclusion peut donc être transposée aux aliments pour animaux.
MRLs can be extrapolated within classes of animals as follows:	Les LMR peuvent être extrapolées au sein des classes d'animaux de la manière suivante :
Therefore, that conclusion can be extrapolated for feed.	Par conséquent, cette conclusion vaut par extrapolation pour les aliments pour animaux.
The Commission has extrapolated this figure to the subsequent tranches.	La Commission a extrapolé qu’il en serait de même dans les tranches suivantes.
Areas to take profit can be extrapolated by extending our line of price support.	Les zones de prises de profit peuvent être extrapolées en allongeant notre ligne de support.
These trends may be extrapolated beyond 2030 until longer-term projections become available.	Ces tendances peuvent être extrapolées au-delà de 2030 jusqu’à ce que des projections à long terme soient disponibles.
Doppler signal intensity corresponded well with measured and extrapolated perflutren concentrations in blood.	L’ intensité du signal Doppler correspondait bien à la concentration sanguine de perflutren mesurée et extrapolée.
The Authority extrapolated this conclusion from dairy cows to all ruminants.	L’Autorité a, par extrapolation, étendu cette conclusion tirée pour les vaches laitières à l’ensemble des ruminants.
Results of the sample should be extrapolated to the rest of the population.	Il y a lieu d’extrapoler les résultats de l’échantillon au reste de la population.
These conclusions can be extrapolated to minor laying poultry species.	Ces conclusions peuvent être extrapolées aux espèces aviaires mineures dont les animaux sont destinés à la ponte.
Then, this result was extrapolated to the overall import volume from the countries concerned.	Ensuite, ce résultat a été extrapolé pour le volume total des importations en provenance des pays concernés.
This conclusion can be extrapolated to all minor poultry species for fattening.	Par extrapolation, cette conclusion peut s’appliquer à toutes les espèces mineures de volailles destinées à l’engraissement.
We measured at least 80% of the education portfolio and extrapolated the data.	Nous sommes capables de mesurer au minimum 80 % du portefeuille ‘Éducation’ et extrapolons les données obtenues.