extradition

Dictionary
Examples

Le Gouvernement ouzbek a demandé leur extradition conformément aux règles internationales.	The Government of Uzbekistan had requested their extradition in accordance with international norms.
Son extradition par les autorités italiennes a été obtenue en un temps record.	His extradition by the Italian authorities was obtained in record time.
Dans ce cas, votre Grâce, les États-Unis demandent une extradition.	In that case, Your Worship, the United States moves for extradition.
Washington demande son extradition vers les États-Unis.	Washington is calling for her extradition to the US.
L'Autriche n'a jamais procédé à une extradition sur la foi d'assurances diplomatiques.	Austria has never carried out an extradition on the basis of a diplomatic assurance.
Le 15 février 2013, le Conseil des ministres a accepté leur extradition en Argentine.	On 15 February 2013, the council of ministers agreed to their extradition to Argentina.
En geste d'amitié, le gouvernement américain a autorisé votre extradition.	As a gesture of friendship, the United States government has agreed to your extradition.
Je lui disais que je devais m'occuper d'une extradition.	Just tell her I was on the road working an extradition.
Les autorités cubaines présentent une note diplomatique réclamant l’extradition des quatre pirates.	The Cuban authorities presented a diplomatic note requesting the return of the four hijackers.
Le juge espagnol Fernando Grande-Marlaska demande au Venezuela l’extradition de Lucas Garcia vers l’Espagne.	Spanish judge Fernando Grande-Marlaska demanded Venezuela to extradite Lucas García to Spain.
Le tribunal peut décider de prendre une mesure restrictive temporaire avant la requête en extradition.	The court can decide a contemporary restrictive measure before the request for extradition.
Son extradition a été refusée par le gouvernement de ce pays.	The Government of Panama has refused to extradite him.
Le Venezuela exige toujours son extradition.	Venezuela continues demanding his extradition.
La Haute Cour régionale de Francfort-sur-le-Main a déclaré que cette extradition était admissible.	The Frankfurt am Main Higher Regional Court ruled that the extradition was admissible.
Dans ce cas, peut-il y avoir extradition ?	If the attempt is foreign will there be extradition?
Nous allons décider de son extradition à New York ou non.	We have not yet decided whether we are going to allow his extradition to New York.
Il est actuellement assigné à résidence, dans l’attente d’une décision autrichienne sur son extradition au Guatemala.	He is currently under house arrest, pending an Austrian decision on his extradition to Guatemala.
Non-coopération politique – Refuser d'effectuer le service militaire ou de procéder à une extradition.	This is the refusal to do military service or to perform an extradition.
La description suivante, qui concerne Pasini, s'appliquait aussi à Cabal avant son extradition.	The following description of the treatment afforded to Pasini also applied to Cabal prior to his extradition.
Le 6 décembre 2004, le même tribunal a demandé son extradition aux autorités azerbaïdjanaises.	On 6 December 2004, the Istanbul District Court requested her extradition from Azerbaijan.