external debt

Dictionary
Examples

Group of 77 (draft resolution on external debt)	Groupe des 77 (projet de résolution sur la dette extérieure)
Group of 77 (external debt crisis and development)	Groupe des 77 (crise de la dette extérieure et développement)
The external debt was unpayable, and it must therefore be cancelled.	Cette dette était irremboursable, et elle devait donc être annulée.
The international community should also cancel the LDCs' external debt.	La communauté internationale devrait aussi annuler la dette extérieure des PMA.
Report of the Secretary-General on recent developments in external debt (A/61/152)	Rapport du Secrétaire général sur l'évolution récente de la dette extérieure (A/61/152)
Report of the Secretary-General on recent developments in external debt (A/62/151)	Rapport du Secrétaire général sur l'évolution récente de la dette extérieure (A/62/151)
Secondly, we must also deal with the question of external debt.	Deuxièmement, nous devons traiter aussi de la dette extérieure.
In 1998, the external debt stood at US$1.5 billion.	En 1998, la dette extérieure s'élevait à 1,5 milliard de dollars.
Under those circumstances, external debt could only continue to grow.	Dans ces conditions, cette dette ne peut que continuer de croître.
Developing country external debt is not only a financial problem.	La dette externe des pays en développement n'est pas seulement un problème financier.
I turn now to the issue of external debt.	Passons maintenant à la question de la dette extérieure.
Technical assistance for external debt management can play an important role.	Une assistance technique pour gérer la dette extérieure peut jouer un rôle important.
Singapore has had no external debt since 1996.	Singapour n'a plus de dette extérieure depuis 1996.
Total reserves (% of total external debt)	Réserves totales ( % de la dette extérieure totale)
In the mean time Venezuela still paying its external debt.	Pendant ce temps, le Venezuela continue de payer la dette extérieure.
Macroeconomic policy questions: external debt crisis and development [92 (c)]	Questions de politique macroéconomique : Crise de la dette extérieure et développement [92 c)]
The external debt is still a huge burden for the developing world.	La dette extérieure reste un immense fardeau pour le monde en développement.
Singapore has no public sector external debt.	Singapour n'a pas de dette extérieure du secteur public.
And yet the external debt does not go down.	Et pourtant, la dette extérieure ne diminue pas.
At current prices, the external debt is seven times GDP.	En prix courants, la dette extérieure est égale à sept fois le PIB.