dette extérieure

Dictionary
Examples

La dette extérieure du Ghana est aussi devenue beaucoup plus viable.	The relief has made Ghana's external debt much more sustainable.
Groupe des 77 (projet de résolution sur la dette extérieure)	Group of 77 (draft resolution on external debt)
Entre 1957 et 1986, la dette extérieure a été multipliée par 17,5.	Between 1957 and 1986, foreign debt had multiplied by 17.5.
C’est parce que ces pays sont étranglés par leur dette extérieure.	It is because these countries are strangled by their foreign debt.
Groupe des 77 (crise de la dette extérieure et développement)	Group of 77 (external debt crisis and development)
La dette extérieure constitue un lourd fardeau pour les pays pauvres.	External debt is a heavy burden for poor countries.
La communauté internationale devrait aussi annuler la dette extérieure des PMA.	The international community should also cancel the LDCs' external debt.
M. Hachani (Tunisie) souligne que la dette extérieure aggrave la pauvreté.	Mr. Hachani (Tunisia) stressed that external indebtedness aggravated poverty.
Les sommes sont simplement rajoutées à la dette extérieure.	The amounts are simply added to the foreign debt.
Expert indépendant sur l'ajustement structurel et la dette extérieure (M. F. Cheru)	Independent expert on structural adjustment and foreign debt (Mr. F. Cheru)
Rapport du Secrétaire général sur l'évolution récente de la dette extérieure (A/61/152)	Report of the Secretary-General on recent developments in external debt (A/61/152)
Rapport du Secrétaire général sur l'évolution récente de la dette extérieure (A/62/151)	Report of the Secretary-General on recent developments in external debt (A/62/151)
Deuxièmement, nous devons traiter aussi de la dette extérieure.	Secondly, we must also deal with the question of external debt.
En 1998, la dette extérieure s'élevait à 1,5 milliard de dollars.	In 1998, the external debt stood at US$1.5 billion.
C’est plus que le total de leur dette extérieure publique.	This sum is greater than their total external public debt.
Passons maintenant à la question de la dette extérieure.	I turn now to the issue of external debt.
La dette extérieure constitue également un élément de l'apport de ressources.	External debt also constitutes an element of resource flow.
Une assistance technique pour gérer la dette extérieure peut jouer un rôle important.	Technical assistance for external debt management can play an important role.
Singapour n'a plus de dette extérieure depuis 1996.	Singapore has had no external debt since 1996.
Réserves totales ( % de la dette extérieure totale)	Total reserves (% of total external debt)