external audit

Dictionary
Examples

Mapping internal and external audit issues with regulatory findings is a no-brainer.	Le mapping des problèmes d'audit interne et externe par rapport aux conclusions réglementaires est une évidence.
You want to ensure that you will pass any internal or external audit of your equipment flawlessly.	Vous souhaitez réussir parfaitement tout audit interne ou externe de votre équipement.
UNIFEM ensures that internal and external audit recommendations are implemented in a timely fashion.	UNIFEM continuera de s'assurer que les recommandations issues des audits internes et externes sont appliquées sans tarder.
The Pension Board attached great importance to the Fund's internal and external audit arrangements.	Le Comité mixte attache une haute importance aux mécanismes de vérification interne et externe de la Caisse.
The results of the external audit will be reported to Member States once a management letter is received.	Les conclusions du contrôle seront communiquées aux États Membres lorsque la lettre de recommandations aura été reçue.
Management is responsible for ensuring that responses are prepared for each specific internal and external audit recommendation.	La direction doit veiller à donner une réponse pour chaque recommandation issue d'un audit interne ou externe.
Management is responsible for ensuring that management responses are prepared for each specific internal and external audit recommendation.	Il incombe à la direction de veiller à ce que des réponses soient apportées à chaque recommandation issue d'un audit interne ou externe.
Moreover, during the past 18 months the volume of internal and external audit observations, management letters and reports has increased.	Par ailleurs, au cours des 18 derniers mois, le volume des observations d'audit interne et externe, des lettres de gestion et des rapports a augmenté.
An external audit on the public service report was already in existence for the year 1998.	Le Portugal a également fourni un rapport de synthèse récapitulant les résultats des audits réalisés pour l’ensemble de cette période.
There was no overview of the internal and external audit reports, and the archive was also in something of a mess.	Nous ne disposions pas d'une vue d'ensemble des rapports d'audit internes et externes et un certain désordre régnait dans les archives.
The only outstanding issue pertains to the requirement for an annual external audit by an independent auditor, which contradicts the single audit principle.	Le seul problème qui subsiste concerne l'exigence d'un audit annuel externe par un vérificateur indépendant, ce qui contredit le principe de l'audit unique.
Such subsequent transfers shall constitute additional pre-financing in so far as they are not certified by an external audit report.	l'activité financière est exercée pour les seuls clients de l'activité principale et n’est généralement pas offerte au public.
Management is responsible for ensuring that management responses are prepared for each specific internal and external audit recommendation.	La direction veille à établir des réponses pour chaque recommandation d'audit interne et externe et suit la mise en application des recommandations sur une base régulière.
This is part of a framework agreement, renegotiated every two years, under which UNAIDS reimburses WHO for internal and external audit services.	Ce dispositif fait partie d'un accord-cadre qui est renégocié tous les deux ans et en vertu duquel ONUSIDA rembourse à l'OMS le coût des services d'audit interne et externe.
This budgetary independence must be accompanied by an effective external audit.	Cette indépendance budgétaire doit être accompagnée d'un audit externe efficace.
Thirdly, an external audit had to be carried out each year.	Troisièmement, un audit extérieur devait être réalisé chaque année.
A local external audit (at entity level) of good quality.	Un audit externe en local (au niveau des entités) de qualité.
UNFPA has fully institutionalized the follow-up process for external audit recommendations.	Le FNUAP a pleinement institutionnalisé le processus de suivi pour les recommandations d'audit externe.
The trust funds shall be subject to an independent external audit every year.	Les fonds fiduciaires sont soumis chaque année à un audit externe indépendant.
Further strengthen external audit, financial control management and internal audit.	Renforcer encore l'audit externe, la gestion et le contrôle financier et l'audit interne.