extent

Dictionary
Examples

To a lesser extent, should refrain from yellow and brown.	Dans une moindre mesure, doivent s'abstenir de jaune et brun.
Has now lost to a great extent his former post.	A maintenant perdu dans une large mesure son ancien poste.
This purification is carried out to the extent of contamination.	Cette purification est effectuée dans la mesure de la contamination.
Size (extent or dimensions) and number of the lesions.	La taille (étendue ou dimensions) et le nombre de lésions.
However, the questions remain to a large extent unanswered.	Toutefois, les questions demeurent dans une large mesure sans réponse.
This reduces the extent to which estradiol can activate these receptors.	Ceci réduit le point auquel l'estradiol peut activer ces récepteurs.
The extent of the military violence is huge and disproportionate.	L'ampleur de la violence militaire est énorme et disproportionnée.
The form and extent of these traditions can vary considerably.	La forme et l’étendue de ces traditions peuvent considérablement varier.
The extent to which statistics are comparable between geographical areas.	Mesure dans laquelle les statistiques sont comparables entre zones géographiques.
That feeling is always with me to some extent.	Ce sentiment est toujours avec moi dans une certaine mesure.
The depth and extent of the injury determine its graveness.	La profondeur et l'étendue de la blessure déterminent sa gravité.
Spatial extent of habitats affected by the permanent alteration (7.2.1)	Étendue spatiale des habitats concernés par la modification permanente (7.2.1)
The extent to which Tinnitus affects a person varies greatly.	La mesure dans laquelle l'acouphène affecte une personne varie grandement.
The unfavorable process can also be reversed to some extent.	Le processus défavorable peut également être inversé dans une certaine mesure.
This means that we share responsibility to a large extent.	Cela signifie que nous partageons la responsabilité dans une large mesure.
Ask your doctor to explain the extent of the blockage.	Demandez à votre médecin de vous expliquer l'étendue du blocage.
In fact, these mistaken beliefs greatly exaggerated its extent.	En fait, ces croyances erronées ont grandement exagéré son étendue.
The ease and extent of your movements have decreased.	La facilité et l'ampleur de vos mouvements ont diminué.
We don't even know the extent of your injuries yet.	On ne connait même pas encore l'étendue de tes blessures.
Pudgal can only be divided and subdivided to a certain extent.	Pudgala peut être divisé et subdivisé dans une certaine mesure.