extend

prolonger

You can extend that coverage to two years with AppleCare+.	Vous pouvez prolonger cette garantie à deux ans avec AppleCare+.
They extend in length on a level under an attic.	Elles s'étendent en longueur sur un niveau sous un grenier.
This is what causes the pain to radiate or extend.	C’est ce qui provoque la douleur à rayonner ou étendre.
You can extend the functionalities of MesNews by developing plugins.	Vous pouvez étendre les fonctionnalités de MesNews en développant des plugins.
Extender is used to extend the volume of the ink.	Un étendeur est utilisée pour prolonger le volume de l'encre.
It can also extend the life of your roof.	Cela peut aussi prolonger la vie de votre toit.
It appears desirable to extend that period by 10 years.	Il apparaît souhaitable de proroger cette période de dix ans.
Its purpose - to extend the life of the main curtain.	Son objectif - pour prolonger la vie du rideau principal.
Many dream to extend the stay of flowers and trees.	Beaucoup rêvent de prolonger le séjour des fleurs et des arbres.
One consequence could be to extend the future accession negotiations.	Une conséquence pourrait être de prolonger les futures négociations d'adhésion.
We extend our condolences to the families of all the victims.	Nous exprimons nos condoléances aux familles de toutes les victimes.
Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items.	Oui, nous exprimons un 100 % satisfaction garantie sur tous les articles.
A European law of the Council may extend this period.	Une loi européenne du Conseil peut prolonger cette période.
You can extend that coverage to two years with AppleCare+.	Vous pouvez prolonger cette couverture à deux ans en souscrivant l’AppleCare+.
Small organisations may extend this period to four years.	Les petites organisations peuvent porter ce délai à quatre ans.
It could largely extend the space in the bathroom.	Il pourrait largement étendre l'espace dans la salle de bains.
This same heat which will extend in all the part.	Cette même chaleur qui va s’étendre dans toute la pièce.
If needed, you can wash your laundry and extend it.	Si besoin, vous pouvez laver votre linge et l’étendre.
We extend the promotion for your transactions to Nigeria!	Nous prolongeons la promotion pour vos envois au Nigéria !
We automatically extend your 2-year warranty to 3 years.	Nous prolongeons automatiquement votre garantie de 2 à 3 ans.