extant

Dictionary
Examples

Of 113 plays written by Sophocles, only seven are extant today.	De 113 jeux écrits par Sophocles, seulement sept sont existants aujourd'hui.
You can make anything of the extant world you like.	Vous pouvez faire quoi que ce soit du monde existant que vous aimez.
All languages currently extant as well as extinct ones are represented.	Tous les langages existants actuellement ainsi que ceux ayant disparu sont représentés.
Therefore, ancient lamps - a kind of encyclopedia of ancient life, extant.	Par conséquent, les lampes anciennes - une sorte d'encyclopédie de la vie ancienne, existante.
All patterns are taken from extant garments in either private or museum collections.	Tous les modèles sont issus de vêtements existants dans des collections privées ou Musée.
Unfortunately, only part of this comment is extant.	Ce commentaire n'est malheureusement conservé qu'en partie.
Is there no virtue extant?	N'y a-t-il plus de vertu sur terre ?
It seems generally to be agreed that it is the masterpiece of extant Greek sculpture.	Elle semble généralement être convenue que c'est le chef d'oeuvre de la sculpture grecque existante.
All these elements remain extant.	Toutes ces décisions restent d'actualité.
Subsequent to the New Testament texts, it is the oldest prayer extant for political institutions.	Après les textes du Nouveau Testament, celle-ci représente la prière la plus antique pour les institutions politiques.
Given the low saturation of information relating to SCP-2513, extant historical records need not be tampered with.	Compte tenu du faible volume d'informations concernant SCP-2513, les archives historiques existantes n'ont pas besoin d'être falsifiées.
These writings of Moses contain the only credible history extant, of the epoch which it traverses.	Les écrits de Moïse contiennent la seule histoire, digne de foi, qui existe de l’époque qu’elle recouvre.
One of the most beautiful Fatimid mosques and the oldest extant example of small mosques in Egypt.	C'est l'une des plus belles mosquées fatimides et le plus ancien exemple existant des petites mosquées en Égypte.
The two most comprehensive (extant) histories of the war by Appian and Plutarch detail very different events.	Les deux récits les plus complets de la guerre, selon Appien et selon Plutarque, rapportent des événements très différents.
The stories reflect the values and issues of communities and to some extant, of society as a whole.	Les histoires reflètent les valeurs et les enjeux des communautés et de certains membres de la société dans son ensemble.
In the days of the former glory of the castle built supplemented below the towers and walls, unfortunately, not extant.	Dans les jours de l`ancienne gloire du château construit complété ci-dessous les tours et les murs, malheureusement, pas existante.
The inner dome has a diameter of 20.44 m, and is considered to be the oldest wooden structure still extant.	La coupole intérieure, de 20,44 m de diamètre, est tenue pour la plus ancienne structure en bois existante.
It was bent on not cluttering up that directive with the minutiae of detail extant in the STCW Convention.	Il fut décidé de ne pas encombrer cette directive de la pléthore de détails foisonnant dans la convention STCW.
First, there is no other revealed book that is extant in its original form and content.	Tout d'abord, aucun autre livre inspiré ne nous est ainsi parvenu dans la forme et avec le contenu de sa révélation.
Even today, the worship of domestic cattle is extant in one of the most populous nations on earth, India.	Même aujourd’hui, le culte d’animaux domestiques est encore existant dans l’un des pays les plus peuplés de la terre, l’Inde.