extérieurement

Dictionary
Examples

Le vrai homme lutte jamais extérieurement pour restaurer son honneur.	The true man never fights outwardly to restore his honor.
Elle a été entièrement rénovée intérieurement et extérieurement en 2007.	It was completely renovated inside and out in 2007.
Des choses extérieurement existantes peuvent être identifiées par ceci seulement.	Externally existing things can be recognised by this only.
Bien qu’Einstein fût extérieurement heureux, ses yeux apparaissaient tristes.	Even though Einstein was outwardly happy, his eyes appear sad.
Comment un contexte peut-il nous affecter intérieurement et extérieurement ?	How can a setting affect us internally and externally?
Quelle culture embrassons-nous et manifestons-nous intérieurement et extérieurement ?	What culture do we embrace and manifest interiorly and exteriorly?
Seulement extérieurement de tels changements sont presque imperceptibles.	Only outwardly such changes are almost imperceptible.
Les serveurs temporels NTP fonctionnent extérieurement sur le réseau.	NTP time servers work externally to the network.
Certaines personnes sont heureuses extérieurement, mais elles ne sont pas en bonne santé.	Some people are happy outside, but they are not healthy.
Cependant, au commencement, extérieurement, apparemment, nous voyons la différence.	However, initially, outwardly, apparently, we see the difference.
Krishnamurti. – Nous le faisons non seulement extérieurement mais aussi intérieurement.	Krishnamurti: We do that not only outwardly but also inwardly.
Refroidir extérieurement les deux tubes avec le mélange réfrigérant.	Cool the two tubes externally with the freezing mixture.
Construits dans les endroits pittoresques, ils ressemblent extérieurement à des forteresses.	Built in scenic locations, but externally resemble fortresses.
Personne cependant des enfants n'ont montré extérieurement des marques d'influence.	No one however of the children did not show externally marks of influence.
Vous êtes honnête et moral extérieurement.	You are honest and moral outwardly.
Ce qui extérieurement apparaît comme un bon sort doit être considéré comme une bénédiction.	What externally appears as good luck should be considered a blessing.
D'une manière similaire, être un avec le berger ne peut être fait extérieurement.	Similarly, to be one with the shepherd cannot be done externally.
Krishna porte son assistance au dévot sincère intérieurement et extérieurement.	Krishna helps a sincere devotee internally and externally.
Même l’enfant le plus docile se rebellera – intérieurement ou extérieurement—contre un tel traitement.	Even the most compliant child will rebel—inwardly or outwardly—against such treatment.
Donc la porte extérieurement spéciale ne se distingue pas de la standard.	And so, outwardly special door does not differ from the standard.