on the outside

Translator
Examples

It'll give our tech on the outside control of the system.	Ça donnera à notre technicien le contrôle externe du système.
Then there was a real shadow on the outside.	Et soudain, il y a eu une véritable ombre dehors.
There are people on the outside looking for us.	Il y a des gens dehors qui nous cherchent.
There are people on the outside looking for us.	Il y a des gens dehors qui nous recherchent.
It's hard being on the outside, you know?	C'est dur d'être dehors, vous savez ?
All the broken glass seems to be on the outside.	Tout le verre cassé semble être dehors.
The fleece is curly on the outside with a dense undercoat.	La toison est bouclée sur l'extérieur avec un sous-poil dense.
You told me to wear my stains on the outside!	Tu m'as dit de porter mes taches à l'extérieur !
And it's clearly marked on the outside of the pouch.	Et c'est clairement marqué sur l'extérieur de la valise.
Beautiful garden with swimming pool and support struts on the outside.	Beau jardin avec piscine et poutres de soutien à l'extérieur.
Said he wanted to continue my work on the outside.	Il a dit qu'il voulait continuer mon travail à l'extérieur.
In sunny weather, guests can relax on the outside terrace.	Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse.
We believe he can do even more on the outside.	Nous croyons qu'il peut faire encore plus à l'extérieur.
Shoulder bag woman with four pockets on the outside.	Sac bandouliere femme avec quatre poches sur l'extérieur.
Wouldn't be an issue if you were on the outside.	Ca ne serait pas un problème si tu étais dehors.
Someone to help you find your feet on the outside.	Quelqu'un pour vous aider à trouver vos repères à l'extérieur.
Alone together, turn your back on the outside world.	Seul ensemble, tournez le dos sur le monde extérieur.
A few days here is a month on the outside.	Quelques jours ici c'est un mois pour l'extérieur.
You ever keep in contact with anyone on the outside?	Vous avez gardé contact avec quelqu'un à l'extérieur ?
Food becomes crispy on the outside and tender on the inside.	La nourriture devient croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur.