exsuder

to exude

Lors des phases de poussée, la peau infectée peut exsuder des fluides.	In flare-up phases, infected skin may ooze fluid.
Ils ont tendance à exsuder une confiance timide, qui est parfois confondu avec quelqu'un qui pense qu'elle est meilleure que d'autres.	They tend to exude a shy confidence, which is sometimes mistaken as someone who thinks she's better than others.
Une fois appliquée, l'amertume est presque instantanément ressentie, puis le parfum commence à exsuder le parfum du savon bon marché.	When applied, almost instantly, bitterness is felt, and then perfumes start to emit the aroma of cheap soap.
À certains moments, ils paraissent consommer ou accumuler de l'énergie. À d'autres, ils semblent exsuder ou libérer de l'énergie.	At one time they seem to consume or store energy; at other times they appear to exude or liberate energy.
Vous ne pouvez pas ignorer la sorte d'aura et d'un sentiment de stabilité que le matériau de couverture droit peut exsuder de votre maison.	You cannot ignore the kind of aura and a sense of stability that the right covering material can exude from your home.
Si vous taillez les vignes au printemps, elles auront tendance à exsuder beaucoup de sève.	If you prune grave vines in spring, they will tend to bleed heavily.
À certains moments, ils paraissent consommer ou accumuler de l’énergie ; à d’autres, ils semblent exsuder ou libérer de l’énergie.	At one time they seem to consume or store energy; at other times they appear to exude or liberate energy.