exsuder

to exude

Répliques de montres Hublot sont conçus pour être les garde-temps de luxe qui exsudent de style.	Replica Hublot watches are designed to be the luxury timepieces that exude style.
Les coquilles naturelles, versées dans la solution de cire bleue, exsudent le goût de la mer.	Natural shells, poured into the blue wax solution, exudes the taste of the sea.
Ces montres sont caractérisées par un style pur avec des finitions de luxe, et exsudent un design intemporel.	These timepieces are characterised by pure styling with luxury finishes, and exude a timeless design.
Dans les bractées sont présents des nectaires extrafloraux qui exsudent une substance sucrée qui attire diverses espèces de fourmis.	In the bracts are present extra-floral nectars which exude a sugary substance that attracts various species of ants.
Par conséquent, très souvent les shampooings durs pour les cheveux exsudent l'odeur de roses, de fraises, d'orange et ainsi de suite.	Therefore, very often hard shampoos for hair exude the smell of roses, strawberries, orange and so on.
Foreuses rotatives exsudent le fluide de forage à base d’eau ou air comprimé des trous dans une foret en rotation pour faire de perçage plus aisé et pomper les déblais de forage.	Rotary drills exude water based drilling fluid or compressed air from holes in a rotating bit to make drilling easier and pump out the drill cuttings.
Les ralliements et les protestations des masses exsudent des quantités toujours plus grandes d’énergie en direction du plan astral — plus l’entreprise est émotive, plus grande est la source d’énergie.	Mass rallies and protests exude ever larger quantities of committed energy onto the astral plane--the more emotional the undertaking, the greater the source of energy.
Champagne Bingo exsudent la classe avec un site Web soigné et sophistiqué avec très peu de ce que vous pouvez attendre d’un site de jeu en termes de marketing direct.	Champagne Bingo exudes class with a neat and sophisticated website with very little of what you might expect from a gambling website in terms of in your face marketing.
Des petites bulles de ions positifs exsudent de vous, de votre être, quand vous êtes heureux, quand vous souriez, quand vous savez que vous êtes tout, quand vous savez que vous êtes aimés.	There are little bubbles of positive ions that exude from you, from your being, when you are happy, when you are smiling, when you know you are whole, when you are in a place that you know that you are loved.
Hedera helix est une escalade vivace à feuilles persistantes de vigne qui se fixe sur l’écorce des arbres, maçonnerie et autres surfaces de structures semblables à des racines qui exsudent une substance ressemblant à la colle pour faciliter l’adhérence.	Hedera helix is an evergreen perennial climbing vine that attaches to bark of trees, brickwork and other surfaces by root-like structures that exude a glue-like substance to aid in adherence.
Les arbres exsudent de la résine pour prévenir les infections.	Trees ooze resin to prevent infections.
Les conifères exsudent de la résine lorsqu'on les taille.	Conifers bleed when they are pruned.
La sixième puissance mondiale (Inde) et son immense diaspora exsudent de leur côté un radicalisme hindou au nom duquel Chrétiens et Musulmans sont immolés à la petite semaine.	The sixth world power (India) and its huge diaspora exudes a Hindu radicalism in the name of which Christians and Muslims are murdered.