exploser

to explode

Je te l'expliquerais bien, mais ton cerveau exploserait.	I'd explain it to you, but your brain would explode.
Je te l'expliquerais, mais ton cerveau exploserait.	I'd explain it to you, but your brain would explode.
Si elle savait que je suis ici, elle exploserait.	If she knew I even came out here to sit with you, she'd explode.
Hey, si tu savais quelque chose à propos du temps personnel de Kensi, ta tête exploserait.	Hey, if you knew about Kensi private time, your head would explode.
- On exploserait le toit avec ça.	You could take down the rest of the roof with that.
On exploserait tous en morceaux.	In fact, we'd all go to pieces.
Si elle se trouvait dans ma chambre, notre chiffre d'affaire exploserait.	It's in my bed table drawer.
Je crois que si je lui disais que je te vois, sa tête exploserait.	I think if I tell her that I see you, though, her head might explode.
Sinon, la ville exploserait.	This city would explode.
Tout l'étage exploserait.	We do that, this whole sublevel's going.
Si je fais ça, sa cervelle exploserait. Alors, on le baisse ?	If we do that, I don't know what'll happen, except that his brain will explode, so power down, or...?
Mais le Stig est plus rapide que n'importe qui, c'est le Stig, sinon, il exploserait.	But The Stig is faster than everyone, that's the point of The Stig, if he wasn't he'd explode.
Si je fais ça, sa cervelle exploserait. Alors, on le baisse ? Quoi ?	If we do that, I don't know what'll happen, except that his brain will explode, so power down, or...?
Tous, comme d'ailleurs également Brandler, étaient d'avis que la situation révolutionnaire allait encore s'aggraver et qu'elle exploserait dans un avenir proche.	All of them, like Brandler for that matter, were of the opinion that the revolutionary situation would grow continuously sharper and break out in the immediate future.
De la sorte, une mine qui exploserait toujours sous l'effet du poids d'une personne de taille moyenne − que l'on peut situer entre 40 et 80 kg − n'est pas acceptable.	Thus a mine that would always be detonated by the weight of an average person, say 40-80kg, is not acceptable.