exploser

to explode

Il était dans l'autre pièce quand la bombe a explosé.	He was in another room when the bomb went off.
Parier en ligne a explosé en popularité pour plusieurs raisons.	Online betting has exploded in popularity for several reasons.
Beth a lutté avec lui, et puis ça a explosé.	Beth struggled with him, and then it just went off.
Mais vous n'étiez pas là lorsque la bombe a explosé.	But you weren't there when the bomb went off.
Un dispositif nucléaire vient d’être explosé dans votre ville.	A nuclear device has just been detonated in your city.
Quand ils ont explosé le dôme, il ne portait pas de combi.	When they blew the dome, he wasn't wearing a suit.
C'est pas une boule à neige qui a explosé ici.	It wasn't a snow globe that got busted in here.
Au début il n'y avait rien, qui a explosé.	In the beginning there was nothing, which exploded.
Tout petit, serré, qui se fait si facilement explosé !	Very small, tight, which is so easily exploded!
Puis, deux semaines plus tard, sa voiture a explosé.	Then, two weeks later, his car blew up.
Ou si elle y était encore quand l'endroit a explosé.	Or if she was even in there when the place blew up.
Cependant, le tout a explosé et la sauce a simplement coulé.	However, the whole thing exploded and the sauce simply leaked out.
Plus de 55 nouvelles sources ont explosé – poursuit le prêtre.	More than 55 new sources have exploded - the priest continues -.
Comme un afflux de pouvoir, et les lumières ont explosé.	Some kind of power surge, and the lights exploded.
Depuis janvier, le taux de change du RMB a explosé.	Since January, the RMB exchange rate has been soaring.
Au cours des sept dernières années, le marché de l'auto-édition a explosé.	In the past seven years, the self-publishing market has exploded.
Les budgets liés à ces politiques ont explosé.	Budgets linked to these policies have exploded.
Casino de jeu a explosé à travers le monde.	Casino gaming has exploded across the World.
Après que Sylar est explosé, le monde est devenu un endroit très sombre.	After Sylar exploded, the world became a very dark place.
Ensuite, ça a explosé partout dans le monde.	Then, it just blew up all over the world.