exploser

to explode

Parier en ligne a explosé en popularité pour plusieurs raisons.	Online betting has exploded in popularity for several reasons.
Beth a lutté avec lui, et puis ça a explosé.	Beth struggled with him, and then it just went off.
Un dispositif nucléaire vient d’être explosé dans votre ville.	A nuclear device has just been detonated in your city.
Quand ils ont explosé le dôme, il ne portait pas de combi.	When they blew the dome, he wasn't wearing a suit.
C'est pas une boule à neige qui a explosé ici.	It wasn't a snow globe that got busted in here.
Tout petit, serré, qui se fait si facilement explosé !	Very small, tight, which is so easily exploded!
Cependant, le tout a explosé et la sauce a simplement coulé.	However, the whole thing exploded and the sauce simply leaked out.
Plus de 55 nouvelles sources ont explosé – poursuit le prêtre.	More than 55 new sources have exploded - the priest continues -.
Depuis janvier, le taux de change du RMB a explosé.	Since January, the RMB exchange rate has been soaring.
Au cours des sept dernières années, le marché de l'auto-édition a explosé.	In the past seven years, the self-publishing market has exploded.
Les budgets liés à ces politiques ont explosé.	Budgets linked to these policies have exploded.
Casino de jeu a explosé à travers le monde.	Casino gaming has exploded across the World.
Après que Sylar est explosé, le monde est devenu un endroit très sombre.	After Sylar exploded, the world became a very dark place.
Ensuite, ça a explosé partout dans le monde.	Then, it just blew up all over the world.
Tout à coup, la voiture sorte de juste explosé.	Suddenly, the car sort of just exploded.
Elle était à la fenêtre quand ça a explosé.	She was by the window when the blast occurred.
Si je ne l'avais pas arrêté, ça aurait explosé.	If I hadn't stopped it, it would've exploded.
Je suis déjà allée en avion et mes poumons n'ont pas explosé.	I'm already gone by plane and my lungs did not explode.
Elle n'a pas explosé, mais elle a contaminé un territoire important.	It did not explode but it contaminated a large area.
Il fallait que tu le lui demandes, sinon tu aurais explosé.	You had to ask him... or you would have exploded.