exploiter

to exploit

Avec la protection nécessaire, vous pouvez exploiter votre plein potentiel.	With the necessary protection, you can exploit your full potential.
Seuls Croix est le moyen efficace pour exploiter ces choses.	Only Cross is the effective way to operate these things.
Cette finca a 3 terrasses plates prêtes pour exploiter.	This finca has 3 flat terraces ready to exploit.
Et les dirigeants au pouvoir sont heureux d’exploiter cette absurdité.	And politicians in power are happy to exploit this nonsense.
Je vous apprends à exploiter la puissance de votre esprit.	I teach you to harness the power of your mind.
Je vois la mondialisation comme une possibilité nouvelle à exploiter.	I see globalization as a new opportunity to be exploited.
J'ai atteint un âge quand je devrais exploiter mon charme.	I've reached an age when I should exploit my charm.
Les API multiGet() et multiAdd() sont fournies pour exploiter cette fonctionnalité.	The APIs multiGet() and multiAdd() are provided to exploit this feature.
Soyez surtout prudents si vous devez conduire ou exploiter des machines.	Be especially cautious if you need to drive or operate machinery.
Nous le faisons pour exploiter et personnaliser nos services.	We do this to operate and personalize our services.
Mais où peuvent-ils exploiter les fruits de l'alphabétisation ?	But where can they exploit those fruits of literacy?
Mais exporter les ressources naturelles implique d'abord de les exploiter.	But to export natural resources implies first to exploit them.
Il y a certaines personnes qui voudraient exploiter notre pouvoir.	There are some who would like to exploit our power.
Le Taylorisme peut facilement être utilisé pour exploiter les êtres humains.	Taylorism can easily be abused to exploit human beings.
Vous pouvez exploiter la foudre comme votre père l'a fait.	You can harness the lightning, as your father did.
Western Ferries a commencé à exploiter la liaison Gourock-Dunoon en 1973.	Western Ferries started operating on the Gourock-Dunoon route in 1973.
Pour nourrir ces gens, il faut exploiter les océans.	To feed these people, we have to farm the ocean.
Nous devons investir dans les énergies alternatives et les exploiter.	We must invest in and make use of alternative energies.
En tant que médecin, vous devriez exploiter le travail.	As a doctor, you should operate the labour.
Nous devons mieux exploiter cet atout en tant que Mouvement.	We need to use this strength better as a Movement.