exploit

Create an opportunity and be ready to exploit it.	Créez une occasion et soyez prêt à l'exploiter.
And you already know how to exploit that.	Et tu sais déjà comment exploiter ça.
And here was someone trying to exploit me.	Et était ici quelqu'un essayant de m'exploiter.
All you can see is the opportunity to exploit me.	Tout ce qui vous intéresse, c'est l'occasion de m'exploiter.
I saw many people who tried to exploit him.	J'ai vu beaucoup de gens malhonnête qui ont essayé de l'exploiter.
You've just gotta know how to exploit it.	Tu dois juste savoir comment l'exploiter.
Potential spoilers are likely to exploit any indication of weakness or disengagement.	De possibles trublions exploiteront probablement tout signe de faiblesse ou de désengagement.
The Ultegra Di2 group makes it possible to exploit all the potential of the P3.	Le groupe Ultegra Di2 permet d’exploiter tout le potentiel du P3.
Every time a new technology is being introduced, criminals are there to exploit it.	Chaque fois qu'une nouvelle technologie est présentée, les criminels sont là pour l'exploiter.
In a sense, migrants' vulnerability makes it possible to exploit them further.	En un sens, la vulnérabilité des migrants les expose davantage à l'exploitation.
No one must have exclusive rights to exploit Atlantic fish resources.	Personne ne doit obtenir de droits exclusifs pour l'exploitation des ressources halieutiques de l'Atlantique.
When you're in government, there's a million ways to exploit your power.	Quand tu travailles pour l'État, tu peux exploiter ton pouvoir aisément.
This finca has 3 flat terraces ready to exploit.	Cette finca a 3 terrasses plates prêtes pour exploiter.
And politicians in power are happy to exploit this nonsense.	Et les dirigeants au pouvoir sont heureux d’exploiter cette absurdité.
The APIs multiGet() and multiAdd() are provided to exploit this feature.	Les API multiGet() et multiAdd() sont fournies pour exploiter cette fonctionnalité.
We must act in partnership to exploit and augment synergies.	Nous devons agir en partenariat afin d'exploiter et d'accroître les synergies.
But to export natural resources implies first to exploit them.	Mais exporter les ressources naturelles implique d'abord de les exploiter.
There are some who would like to exploit our power.	Il y a certaines personnes qui voudraient exploiter notre pouvoir.
Aware of their own potential, they try to exploit it.	Conscientes de leur propre potentiel, elles s'efforcent de l'exploiter.
Taylorism can easily be abused to exploit human beings.	Le Taylorisme peut facilement être utilisé pour exploiter les êtres humains.