expire

Renew your SSL certificate now, it expires in 2 months.	Renouvelez votre certificat SSL maintenant, il expire dans 2 mois.
Renew your SSL certificate now, it expires in a month.	Renouvelez votre certificat SSL maintenant, il expire dans un mois.
A session ID cookie expires when you close your browser.	Un session ID cookie expire lorsque vous fermez votre browser.
It stores your search preferences and expires after 90 days.	Il stocke vos préférences de recherche et expire après 90 jours.
Determines new sessions and visits and expires after 30 minutes.	Détermine les nouvelles sessions et visites et expire après 30 minutes.
But you have to do that before the plea expires?	Mais vous devez faire ça avant que l'arrangement expire ?
A session ID cookie expires when you close your browser.	Un cookie d'ID de session expire lorsque vous fermez votre navigateur.
To be honest... my visa expires in a week.	Pour être honnête... mon visa expire dans une semaine.
When the time-out expires, the transaction is automatically rolled back.	Lorsque le délai d'attente expire, la transaction est automatiquement restaurée.
To conclude, the agreement currently in force expires in 2004.	Pour conclure, l'accord actuellement en vigueur expire en 2004.
It expires 2 years after the last update.	Il expire deux ans après la dernière mise à jour.
It expires 2 years after the last update.	Il expire 2 ans après sa dernière mise à jour.
Renew your SSL certificate now, it expires 8 years ago.	Renouvelez votre certificat SSL maintenant, il expire il y a 8 ans.
Renew your SSL certificate now, it expires in a month.	Renouvelez votre certificat SSL maintenant, il expire dans 24 jours.
This must be done before your first visa expires.	Cela doit être fait avant l'expiration de votre premier visa.
If your account expires, you can request reinstatement.	Si votre compte expire, vous pouvez demander son réintégration.
The programme of work for the Committee expires in October 2007.	Le programme de travail du Comité expire en octobre 2007.
My driver's license expires at the end of this month.	Mon permis de conduire expire à la fin de ce mois-ci.
It expires 1 year after the last update.	Il expire un an après la dernière mise à jour.
It expires 1 year after the last update.	Il expire 1 ans après sa dernière mise à jour.