expertiser

to value

Indiquer la nature des contrôles médicaux ou des expertises médicales effectués.	Indicate the kind of medical checks and examinations carried out.
La Commission attend les résultats d'autres examens criminalistiques pour confirmer ces expertises.	The Commission is awaiting the results of further forensic examinations to confirm these findings.
Ils se feront un plaisir de vous transmettre leurs compétences et expertises.	They will be pleased to pass on their competences and expertise to you.
Nous intégrons habituellement les aspects économiques dans nos expertises.	We are accustomed to include and evaluate economic aspects into our appraisements.
Importateur LEICA, bureau de géomètres, expertises, états des lieux dans toute la RDC.	LEICA importer, office surveyors, expert states of affairs in the DRC.
Les expertises donnent pour l'année 1992 une valeur de 255 %.	For 1992 a rate of 255 % is quoted.
Les résultats de ces expertises sont résumés sur le graphique ci-dessous.	The following table summarises the findings of these studies.
Article 9 Vérifications, études et expertises	Article 9 Checks, studies, and expert advice
J'ai étudié le dossier et les expertises.	I've been reading your case, the evidence.
Ce sont nos expertises.	This is our expertise.
La Commission a analysé les expertises présentées et les a jugées suffisamment fiables.	The Commission has analysed the submitted appraisal reports and found them to be sufficiently sound.
L’Autriche et GRAWE étayent leur argumentation avec les expertises et documents suivants :	Austria and GRAWE backed up their arguments by referring to the following studies and documents:
Nous pouvons vous apporter des expertises dans les secteurs autres que celui du carton ondulé.	We can bring your expertise in sectors other than the world of the corrugated cardboard.
Les difficultés techniques ont pu être surmontées grâce à un échange bilatéral des expertises.	The project development entailed a bilateral exchange of expertise to overcome technical challenges.
Notre diversité culturelle et géogra¬phique va continuer à croitre et nous développerons de nouvelles expertises.	Our cultural and geographic diversity will continue to grow and we will develop new expertise.
Les comités scientifiques ont rendu leurs expertises et il y eut aussi une audition.	The scientific committees have given their expert opinions, and a hearing has also taken place.
Que nous avons besoin de plus de ressources, technologies, expertises que ce que l'on a maintenant.	Maybe we need more resources, technology, expertise than what we currently have.
Vérifications, études et expertises	Checks, studies, and expert advice
Cela rend indissociables les expertises de la Banque d’Affaires et celles de la Gestion de Patrimoine.	This makes the expertise of Corporate Finance and Wealth Management inseparable.
En outre, les autorités tchèques ont fourni à la Commission les expertises émanant du cabinet d’avocats JUDr.	In addition, the Czech authorities have provided the Commission with expert opinions from JUDr.