expel

chasser

Thus He exposes error, and expels it from the soul.	Ainsi Il expose l’erreur, et l’expulse de l’âme.
Quick-drying Absorbs the sweat and expels it to the outside.	Séchage rapide. Absorbe la transpiration et l’expulse vers l’extérieur.
She expels to countries at war and collaborates with dictatorial regimes.	Elle expulse vers des pays en guerre et collabore avec des États dictatoriaux.
Thus He exposes error, and expels it from the soul.	Il dévoile ainsi l'erreur, et l'expulse de l'âme.
Absorbs the sweat and expels it to the outside.	Absorbe la transpiration et l’expulse vers l’extérieur. Séchage rapide.
Phoenix expels a beam of light at the cost of its own health.	Le Phoenix projette un rayon de lumière au prix de sa propre santé.
Absorbs the sweat and expels it to the outside.	Coutures plates. Absorbe la transpiration et l’expulse vers l’extérieur.
The breathing action can expand the capillaries, and expels the toxins out by capillarity.	L'action de respiration peut augmenter les capillaires, et expulse les toxines par la capillarité.
Through deep inhalation, the solar principle reaches deep inside and expels the carbon through exhalation.	A travers une profonde inhalation, le principe solaire entre profondément et expulse le carbone via l'expire.
The Union of Writers expels members who criticise government policy and removes their works from libraries.	L'Union of Writers exclut les membres qui critiquent les politiques gouvernementales et retire leurs livres des librairies.
Soft, deep and uniform respiration brings increased oxygen, expels carbon and vitalises the life force.	Une respiration douce, profonde et uniforme apporte une augmentation d'oxygène, expulse le gaz carbonique et vitalise la force de vie.
Disgusted, he expels the Monkey King from the pilgrimage and pledges never to see him again.	Indigné, il renvoie le Roi des Singes du pèlerinage et fait la promesse de ne jamais le revoir.
The exclusive system of transport of sweat to the outside and expels sweat to keep you dry and light.	Le système exclusif de transport de la transpiration vers l'extérieur et expulse la sueur pour vous garder au sec et léger.
Formulated with microparticles capable of absorbing the formation of drops, it expels the retained water in the form of water vapor.	Formulé avec des microparticules capables d'absorber la formation de gouttes, il expulse l'eau retenue sous forme de vapeur d'eau.
This seaweed has the property of making the organism expels these elements, along with other toxins that can interfere with the slimming process.	Celle-ci a la propriété de faire que l'organisme expulse ces éléments, avec d'autres toxines qui peuvent interférer avec l'amaigrissement.
Our fan design actively expels debris, keeping your system cleaner and cooler at the same time.	Notre modèle de ventilateur expulse les débris de manière active, ce qui permet de rendre votre système à la fois plus propre et plus froid.
This seaweed has the property of making the organism expels these elements, along with other toxins that can interfere with the slimming process.	Elle a la propriété de provoquer l'expulsion de ces éléments par l'organisme, ainsi que d'autres toxines qui peuvent interférer avec l'amincissement.
So, in such cases, the patient may need to take a remedy that expels exterior Wind frequently, e.g. for a week every few weeks or so.	Donc, dans ces cas, le patient peut avoir besoin de prendre un remède qui expulse le Vent extérieur fréquemment, par exemple, pendant une semaine toutes les quelques semaines.
According to the PLIP agencies the number of expels for which realisation it was necessary to engage police forces decreased in comparison with the previous years.	Selon les organes d'application de la réglementation sur les biens, le nombre d'expulsions nécessitant l'intervention des forces de police a baissé par rapport aux années précédentes.
Second, in the light of this question, is a State in violation of international law if it expels an individual with dual nationality without first withdrawing its own nationality from that individual?	En second lieu, et conséquemment, un État viole-t-il le droit international en expulsant un détenteur de double nationalité sans d'abord lui retirer sa propre nationalité ?