experimenter

Dictionary
Examples

Clamping refers to the control of voltage at a value determined by the experimenter.	Le serrage se rapporte au contrôle de la tension à une valeur déterminée par l'expérimentateur.
And unbeknownst to you, the experimenter has been trained to harass you during it.	Et à votre insu, l'expérimentateur a été formé à vous harceler pendant ce temps-là.
So here's our cunning experimenter.	Voici notre expérimentateur rusé.
The duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.	La durée du confinement devrait être justifiée par l’expérimentateur, et déterminée en consultation avec le personnel vétérinaire.
The duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.	La durée du confinement doit être justifiée par l’expérimentateur et déterminée en consultation avec le personnel vétérinaire.
The frequency of wins and losses and the amount of shock received were programmed by the experimenter.	La fréquence des victoires et des défaites et les quantités de chocs reçues étaient programmées par l’expérimentateur.
It can be stayed on any position to provide safer, more comfort test space for experimenter.	Il peut être resté sur n'importe quelle position pour fournir plus sûr, plus d'espace d'essai de confort pour l'expérimentateur.
He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.	Il a demandé à l'expérimentateur de faire ceci, d'essayer de le placer de l’autre coté.
I'm not an experimenter.	Je ne suis pas trop expérience
They did the experiment again, and the monkey picked up the cucumber and threw it back at the experimenter.	Ils ont recommencé l'expérience et le singe a attrapé le concombre et l'a jeté sur l'expérimentateur.
They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.	Ils peuvent avoir une guimauve maintenant. Mais s'ils attendent jusqu'au retour de l'expérimentateur, ils peuvent en avoir deux.
The duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.	Rose ketone-4 [4]No CAS 23696-85-7
It is left to the experimenter to decide whether to continue the test procedure in spite of a possible failure to achieve an equilibrium.	Lui seul décide de poursuivre la procédure d'essai, même s'il court le risque de ne pas atteindre un équilibre.
The choice of methodology to be followed, is left to the experimenter who will need to consider the available laboratory facilities and resources.	Le choix de la méthode est laissé à l'appréciation de l'expérimentateur, qui devra considérer les disponibilités en équipements de laboratoire et en ressources.
In order to solve this problem, our company specially researched and developed HZ-180G high-voltage test overhead line to ensure the personal safety of the experimenter.	Afin de résoudre ce problème, notre société a spécialement étudié et développé la ligne aérienne de test haute tension HZ-180G pour assurer la sécurité personnelle de l'expérimentateur.
So we know now that this animal uses path integration to find its way around, and the callous experimenter leads it top left and leaves it.	Nous savons donc que cet animal utilise l'intégration du trajet pour trouver son chemin, et l'expérimentateur impitoyable le conduit en haut à gauche et l'abandonne.
At that instant, an image of Swedish Friedrich Juergenson, the early EVP experimenter, deceased since 1987, appeared on the screen and remained there for 24 seconds.	A cet instant, une image du Suédois Friedrich Juergenson, l’expérimentateur du début de l’EVP, décédé depuis 1987, apparut sur l’écran et resta là pendant 24 secondes.
Rather than relating back to the position of warrior or to religious commitment, the activist in contemporary movements takes on the attributes of the inventor, the experimenter.	Le militant des mouvements contemporains, plutôt que renvoyer aux postures du guerrier, ou de l’engagement religieux, assume plutôt les attributs de l’inventeur, de l’expérimentateur.
However, the choice of the methodology to be followed, is left to the experimenter who will need to consider the available laboratory facilities and resources.	Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
For certain experiments, however, it is desirable to keep a fairly constant pH while acids or bases are added to the solution either by reaction or by the experimenter.	Pour certaines expériences, toutefois, il est souhaitable de maintenir un pH à peu près constante tandis que les acides ou les bases sont ajoutées à la solution, soit par réaction ou par l"expérimentateur.