exoskeleton

Dictionary
Examples

Looks like some sort of metal exoskeleton across the wings.	On dirait un genre d'exosquelette métallique à travers les ailes.
The tortoise has both an endoskeleton and an exoskeleton.	La tortue a la fois un endosquelette et un exosquelette.
However, those signals were not strong enough to drive any exoskeleton.	Malheureusement, ces signaux n’étaient pas assez puissants pour conduire un exosquelette.
And the rest of the exoskeleton?	Et le reste de l'exosquelette ?
Noel has more freedom of movement and independence thanks to exoskeleton arms.	Grâce à ses bras exosquelettes, Noel jouit d'une plus grande liberté de mouvement et de plus d'indépendance.
We had no exoskeleton, we had no patients, we had nothing done.	On n'avait pas d'exosquelette, on n'avait pas de patients, on n'avait rien de prêt.
Like all insects, the outside of their body is covered with a hard armour this is called the exoskeleton.	Comme tous les insectes, l'extérieur de leur corps est couvert d'armure dure que ceci s'appelle l'exoskeleton.
Chitosan is a potent, modulating dietary fiber and is naturally formed in the exoskeleton of shellfish.	Le chitosane est l’une des modulations de fibres alimentaires puissantes et est formé naturellement dans l'exosquelette des crustacés.
Cybernics can be used to assist the human body, not only through use of an exoskeleton like HAL.	La cybernique peut assister le corps humain de multiples façons, pas uniquement sous forme d’un exosquelette comme HAL.
This provides the hydrogen carbonate of calcium necessary so that the hard corals develop its calcareous exoskeleton.	Ce dispositif fournit l'hydrocarbonate de calcium nécessaire pour que les coraux durs puissent développer leur exosquelettes calcaire sans aucun problème.
Five additional supplies, wich we can get more content for the game, an improvement exoskeleton for campaign mode.	Cinq des fournitures supplémentaires, wich nous pouvons obtenir plus de contenu pour le jeu, un exosquelette d'amélioration pour le mode campagne.
So we thought we would look at this challenge and create an exoskeleton that would help deal with this issue.	Nous avons donc pensé à examiner ce problème et à créer un exosquelette qui aiderait à le résoudre.
Warner: How did this team get started and how did you choose to design and build an exoskeleton?	J. Warner : Comment ce projet a-t-il vu le jour et comment avez-vous décidé de concevoir un exosquelette ?
We can build one exoskeleton per year since we aren't a company that has commercial requirements and restrictions.	Contrairement aux entreprises, qui sont soumises à des exigences et des restrictions commerciales, nous pouvons créer un exosquelette chaque année.
Specifically, the physical interfaces of the exoskeleton are 3D scanned as these are the mechanical connections between the human and robot.	Spécifiquement, les interfaces physiques de l’exosquelette sont scannées en 3D puisque ce sont les connections mécaniques entre l’humain et le robot.
Attempting to understand the cause of this fundamental difference, Andrew Bard Schmookler came up with the idea of moral endoskeleton vs moral exoskeleton.	Dans la tentative de comprendre la cause de cette différence fondamentale, Andrew Bard Schmookler a développé l'idée de l'endosquelette moral et de l'exosquelette moral.
But now, thanks to help from a custom 3D printed exoskeleton, Noel uses his arms under his own power without putting his back at risk.	Aujourd'hui, grâce à un exosquelette imprimé en 3D, Noel utilise ses bras par ses propres moyens sans mettre son dos en danger.
Can you see some striking similarities between Sartre's idea and the authoritarian/exoskeleton personality where the individual's inner landscape is defined by external factors?	Décelez-vous la similitude frappante entre la théorie de Sartre et la personnalité autoritariste/exosquelettique, dont le paysage intérieur est défini par des facteurs externes ?
We do, however, need partners in order to realize a new exoskeleton every year, which is only possible through their generosity and support.	Cependant, pour y parvenir, nous avons besoin de partenaires, et nous avons la chance de pouvoir compter sur leur savoir-faire et leur soutien financier.
The insect appears to be resting, but inside the chrysalis all of the nerves, muscles and exoskeleton are dissolved so that the new nerves, muscles and limbs can be formed.	L'insecte semble totalement inactif, mais à l'intérieur de la chrysalide, tous les nerfs, les muscles et l'exosquelette sont dissous et remplacés par de nouveaux nerfs, muscles et appendices.